www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Fabeln + Cartoon
Fabeln + Cartoon < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Fabeln + Cartoon: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 11:44 So 25.09.2005
Autor: Beliar

Hallo, danke für die Fabeln.
Jetzt noch eine Frage kann ich den folgenden Satz so stehen lassen?
A cartoon give moral support to a better understandig.
Schon jetzt danke für eure Hilfe
Gruß
Beliar

        
Bezug
Fabeln + Cartoon: antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:40 So 25.09.2005
Autor: diejudith

hallo,
also auf jeden fall brauchst du am give ein s hintendran also gives.
to give moral support to heißt übersetzt "beistehen, rückhalt geben", ich weiß nicht ob du das wirklich so sagen willst. wenn ja, ist es richtig so.

wenn du sagen willst, dass ein cartoon zur unterstützung der besseren verständigung (verständnis) verwendet wird, musst du sagen
A cartoon is used in support of a better understanding.
hoffe, es hilft dir
lieber gruß judith



Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]