Vokabeln Geschäftsbrief < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 20:03 So 18.04.2010 | | Autor: | Mausi23 |
Hallo zusammen,
am Freitag schreibe ich in Englisch eine Arbeit über Geschäftsbrief, Angebot...
Jetzt habe ich alle Vokabeln, die ich meinem Hefter hatte, in eine excel Liste geschrieben. Ich habe fast alle Wörter nachgegoogled, ob ich sie richtig geschrieben habe. Leider kann keiner von meinen Eltern richtig Englisch. Könnte vielleicht jemand von euch nochmal über meine Liste schauen, nicht das sich doch ein Paar Rechtschreibfehler eingeschlichen haben. Wäre echt super! Ich schreibe die Wörter immer 10mal auf, damit ich mir die Schreibweise einpräge.
LG
Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: xls) [nicht öffentlich]
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 23:45 So 18.04.2010 | | Autor: | leduart |
Hallo mausi
Du hättest das besser hier rein kopiert.
1. kann man dann verbessern und
2. muss ich nicht extra exel aufmachen!
postage Porto
packing Verpackung
standart forms Standartformulare falsch
standard auch im deutschen!
enclosure Anlagen
effected auslösen (kommt mit komisch vor, auf jeden Fall ist es kein Infinitiv, also wenn dann ausgelöst,
es gibt z. Bsp to effect a payment eine Zahlung ausführen,
to effect a down payment eine Anzahlung leisten.
on behalf of im Auftrag von
agreed upon geeignet auf meinst du geeinigt auf? auch vereinbart
to place a trial order Probeauftrag vergeben
cash in advance Vorauszahlung
payment invoice Zahlung bei Rechnungserhalt
cash on delivery (COD) Zahhlung gegen Nachnahme
payment within Zahlung innerhalb
… % for cash … % bei Barzahlung / Skonto
staggered payment Ratenzahlung
rights Rechte
obligations Pflichten
EXW (EXW - Ex Works) ab Werk
DDP (Delivery Duty Unpaid) frei Haus
nicht unpaid sondern paid!
stopgadletter Zwischenbescheid stopgat gibt es nicht! wahrscheinlich heisst es stopgap (das ist wörtlich "Lückenfüller" stopgapletter kenn ich nicht
wholesaler Großhändler
retailer Einzelhändler
cater for/to befriedigen, sorgen für verpflegen
Der Rest ist wohl richtig, aber ich kann nur engl. kein Geschäftsenglisch.
Ich benutze lieber leo also: http://dict.leo.org da kriegt man auch Beispielsätze und es gibt ein forum zum Fragen.
Gruss und viel Erfolg leduart
|
|
|
|
