Antoine de Saint-Exupéry < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Hallo Leute!
ICh wäre sehr dankbar wenn mir jemand von euch diese zwei Texte korregieren könnte! Ich bräuchte sie bis Dienstag! Danke! =)
Liebe Grüße,
Veronica |
"Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
A. de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry était un écrivain, poète et aviateur français. Il est un des représentants les plus populaires de la littérature romantique moderne de la France. Il est devenu célèbre avec le livre « Le petit Prince », dans lequel il exprime ses expériences de vie comme pilot.
Antoine de Saint-Exupéry est né à Lyon le 29 juin 1900 et est mort (dans l'écrasement de son avion) en Méditerranée près de Marseille le 31 juillet 1944Il est couramment surnommé Saint-Ex.Il a été le troisième de cinq enfants.
Antoine est né dans une famille aristocratique, catholique et traditionnaliste. Il a passé son enfance dans la propriété familiale du Château de la Môle dans le sud de la France. À l'âge de quatre ans, il a perdu son père et a été seulement élevé par sa mère avec qui il était une relation étroite. En 1914 il est allé en Suisse pour suivre ses études. Studieux, il a montré en tout du goût pour la poésie et la mécanique, a compose de courts poèmes et a découvert Balzac, Baudelaire et Dostoïevski.
En 1921 il a accomplit son service militaire lors de l'aviation française à Strasbourg.
Ici, il a été un pilote. En 1926, il a obtenu un emploi à Air France. Dans l’année 1927 il allait à Toulouse ou Antoine était pilote pour chargements. À cette époque sa première publication « Courrier Sud » a parue. En 1929 il allait à Buenos Aires où il a devenu directeur d'une compagnie aérienne. Mais déjà en 1931 il est revenu en France et a épousé Agay Suncin à Paris. Plus tard dans la même année sa deuxième publication « Vol de Nuit » était publiée.
Après, en 1934 Antoine a travaillé de nouveau pour Air France. Il e eu un accident en 1935 et a cause d’un atterrissage forcé dans le désert il pouvait survivre cet accident. Il raconte cette expérience à « Terre des Hommes » pour lequel il a reçu un prix de l'Académie française.
En 1940 dans la seconde guerre mondiale, il était incorporé au service militaire.
Dans la même année il a voyagé aux États-Unis où il travaillait comme écrivain.
Ici il a publié son livre « Pilote de guerre“. En 1943 il est sorti ?a New York. Dans Cette année les œuvres « Lettre à un otage » et « Le petit Prince » étaient écrites.
Antoine de Saint-Exupéry est mort probablement le 31 juillet 1944 à l'âge de 44 ans, mais jusqu'ici, la mort de l'auteur du "Petit Prince" était toujours restée mystérieuse.
En 2000, Luc Vanrell a trouvé des pièces de l´avion d´Antoine de Saint-Exupéry dans la mer près de l'île de Riou.
L’époque
Il est encore difficile d’avoir une vue d’ensemble du XXIème siècle, pour la bonne raison que nous ne pouvons pas avoir de recul. En art et en littérature, la postérité ne s’est pas encore chargée d’opérer un tri.
Le siècle s’ouvre sur l’optimisme et la joie de vivre. Cette période s’appelle « La Belle Epoque «.La première partie de l'ère moderne est le naturalisme. Dans cette période la question sociale était le problème principal de la politique intérieure.
Octave Mirbeau et Jules Renard étaient très importantes personnes de ce siècle.
Les premières années du XXIème siècle sont notamment marquées par le symbolisme. Claudel était une remarquable personne dans cette époque. Il était un diplomate et un écrivant. Ses œuvres ont apparu au théâtre (« Le Soulier de Satin ») ou à la poésie. A la fin de sa vie il s’est consacré à l’étude de la Bible.
Valéry est un autre important écrivant de ce temps. Il est un auteur de nombreux essais, de quelques fictions. Il est devenu célèbre pas la poésie. Valéry a beaucoup insisté sur l’importance du travail, de la technique dans la création poétique.
Apollinaire est aussi nécessaire pour mentionner. Le poème « Le pont Mirabeau » et sa « chanson du malaimé » sont les plus connues ouvres d’Apollinaire.
La prochaine période est le période de « L’Entre-deux-guerres ». C’est une contraire période par rapport à « La Belle Epoque ». La guerre de 14-18 a bouleversé la société française et sa littérature. Les contrecoups de la guerre ont motivé les écrivants comme par exemple jean Cocteau, Jean Giraudoux, Raymond Radiguet et Marcel Proust qui a écrit « A la recherche du temps perdu ».
La grande aventure esthétique de cette période est le surréalisme issu du mouvement Dada. Le terme « surréalisme » vient d’Apollinaire, dans L’Esprit nouveau et les poètes, paru en 1917. En 1919, Breton et ses amis ont crée la revue Littérature qui était convertit au dadaïsme. En 1922, Breton a déclaré que le dadaïsme est stérile. Deux années plus tard il a publié le premier Manifeste du surréalisme.
Et à la fin je devrai présenter « Le mouvement Dada » qui était très important dans le XXieme siècle. Les jeunes artistes réunis autour de l’écrivain d’origine roumaine Tristan Tzara à Zurich ont choisi par dérision le nom de « dada » pour leur entreprise, premier mot qu’ils ont trouvé dans un dictionnaire.
* Ich habe diese Frage auch in folgenden Foren auf anderen Internetseiten gestellt:
[Hier gibst du bitte die direkten Links zu diesen Fragen an.]
oder
* Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Halo Liliesflower,
"Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
A. de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry était un écrivain, poète et aviateur français. Il est un des représentants les plus populaires de la littérature romantique moderne de la France. Il est devenu célèbre avec le livre « Le petit Prince », dans lequel il exprime ses expériences de vie comme pilote.
Antoine de Saint-Exupéry est né à Lyon le 29 juin 1900 et est mort (dans l'écrasement de son avion) en Méditerranée près de Marseille le 31 juillet 1944. Il est couramment surnommé Saint-Ex. Il était ( Une action ou un état qui dure dans le passé = imparfait) le troisième de cinq enfants.
Antoine est né dans une famille aristocratique, catholique et traditionnaliste. Il a passé son enfance dans la propriété familiale du Château de la Môle dans le sud de la France. À l'âge de quatre ans, il a perdu son père et a été seulement élevé par sa mère avec qui il était (en relation étroite ou entretenait une relation étroite) relation étroite. En 1914 il est allé en Suisse pour suivre ses études. Studieux, il a surtout montré du goût pour la poésie et la mécanique. Il a aussi composé de courts poèmes et a découvert Balzac, Baudelaire et Dostoïevski.
En 1921 il a accomplit son service militaire dans (l´armée de l´air = alternatif) l'aviation française à Strasbourg.
Là, il est devenu pilote. En 1926, il a obtenu un emploi à Air France. Dans l’année 1927 Antoine allait à Toulouse où il était pilote d´avions de fret. À cette époque sa première publication « Courrier Sud » a parue. En 1929 il allait à Buenos Aires où il est (devenir toujours conjugué avec être) devenu directeur d'une compagnie aérienne. Mais déjà en 1931 il est revenu en France et a épousé Agay Suncin à Paris. Plus tard, dans la même année, sa deuxième publication « Vol de Nuit » était publiée.
Après, en 1934 Antoine a travaillé de nouveau pour Air France. Il a eu un accident en 1935 et à cause d’un atterrissage forcé dans le désert. Il a survécu cet accident. Il raconte cette expérience dans « Terre des Hommes » pour lequel il a reçu un prix de l'Académie Française.
En 1940, pendant la seconde guerre mondiale, il était de nouveau incorporé dans l´armée de l´air.
Dans la même année, il a voyagé aux États-Unis où il travaillait comme écrivain.
Là, son livre « Pilote de guerre“, a été publié en 1943 à New York. Cette année-là, les œuvres « Lettre à un otage » et « Le petit Prince » étaient écrites.
Antoine de Saint-Exupéry est probablement mort le 31 juillet 1944 à l'âge de 44 ans, mais jusqu'ici, la mort de l'auteur du "Petit Prince" était toujours restée mystérieuse.
En 2000, Luc Vanrell a trouvé des pièces de l´avion d´Antoine de Saint-Exupéry dans la mer près de l'île de Riou.
L’époque
Il est encore difficile d’avoir une vue d’ensemble du XXIème siècle, pour la bonne raison que nous ne pouvons pas avoir de recul. En art et en littérature, la postérité ne s’est pas encore chargée d’opérer un tri.
Le siècle s’ouvre sur l’optimisme et la joie de vivre. Cette période s’appelle « La Belle Époque «.La première partie de l'ère moderne est le naturalisme. Dans cette période la question sociale était le problème principal de la politique intérieure.
Octave Mirbeau et Jules Renard étaient de très importantes personnes de ce siècle.
Les premières années du XXIème siècle sont notamment marquées par le symbolisme. Claudel était une remarquable personne en cette époque. Il était (un) diplomate et (un) écrivain ( (un) n´est pas nécessaire ici). Ses œuvres ont paru (apparaitre avec être) au théâtre (« Le Soulier de Satin ») ou à la poésie. A la fin de sa vie il s’est consacré à l’étude de la Bible.
Valéry est un autre important écrivain de ce temps. Il est un auteur de nombreux essais, et de quelques fictions. Il est devenu célèbre par la poésie. Valéry a beaucoup insisté sur l’importance du travail, de la technique dans la création poétique.
Il faut aussi mentionner Appolinaire. Le poème « Le pont Mirabeau » et sa « chanson du malaimé » sont les oeuvres les plus connues d’Apollinaire.
La prochaine période est la période de « L’Entre-deux-guerres ». C’est une période opposée par rapport à « La Belle Epoque ». La guerre de 14-18 a bouleversé la société française et sa littérature. Les contrecoups de la guerre ont motivé les écrivains comme par exemple Jean Cocteau, Jean Giraudoux, Raymond Radiguet et Marcel Proust qui a écrit «À la recherche du temps perdu ».
La grande aventure esthétique de cette période est le surréalisme issu du mouvement Dada. Le terme « surréalisme » vient d’Apollinaire, dans L’Esprit nouveau et les poètes, paru en 1917. En 1919, Breton et ses amis ont crée la revue Littérature qui était convertie au dadaïsme. En 1922, Breton a déclaré que le dadaïsme était stérile. Deux années plus tard, il a publié le premier Manifeste du surréalisme.
Et à la fin je devrai présenter « Le mouvement Dada » qui était très important au XXème siècle. Les jeunes artistes réunis autour de l’écrivain d’origine roumaine Tristan Tzara à Zurich, ont choisi par dérision le nom de « dada » pour leur entreprise, premier mot qu’ils ont trouvé dans un dictionnaire.
Wer so gut schreibt, müsste mit dem « passé simple und Plus- que-parfait“ umgehen können. Dann wäre der Text perfekt.
Chapeau.
Profdefrance.
|
|
|
|
