www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Armenviertel bei Madrid
Armenviertel bei Madrid < Korrekturlesen < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Armenviertel bei Madrid: Korrektur sp. Text
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 20:44 Mo 23.03.2009
Autor: Himbeere145

Aufgabe
nun der nächste Teil meines Spanisch Dossiers. Die Probleme einer Metropole wie Madrid.

La vida en la gran ciudad de Madrid
La Cañada Real, el barrio de chabolas de Europa

El mirador:
,,Aunque muchas personas creen que una ciudad como Madrid dispone de un sistema estable, justo e ordenado, Madrid no está a salvo de el paro, la violencia o la imnigración por ejemplo.''
,,Un problema es el barrio de gente pobre de Madrid.’’

,,El tercer mundo empieza delante de los portales de Madrid. Cerca de 40.000 personas, principal romaníes, gitanos españoles, marroquíes y rumanos, viven en un barrio de chabolas que es comparable con el barrio de chabolas de Sao Paulo. Sólo un viaje con el coche de 15 minutos separa este región con la metrópoli Madrid.’’

,,Aunque estas personas tienen que vivir bajo condiciones muy misantrópicos/ inhóspitos, cerca de la región hay una planta incineradora de basuras, pagan agua, corriente y impuestos para los inmuebles’’

,,De muchos decenios Madrid ha consentido edificios ilegales. Incluso muchos barrios parecidos fueron legalizado! Sólo la Cañada Real Galiana es ilegal - y a causa de este hecho el barrio ha arrancado/ atraido personajes sospechosos que ganan sus sustentos con drogas. Supuesto allí hay un supermercado de drogas.’’

,,En ninguna parte la policía procede con tal brutalidad.
A causa de un inversionista y el asentimiento de el regente, Alberto Ruiz Gallardón, que quiere ordenar este ''mancha'', las habitantes de la Cañada Real ha empezado una defensa desesperado!
Las habitantes son convencido que Madrid quiere que expulsarle en sus países de origen, porque Madrid tiene la intención de levantar una zona residencial nueva para 51.000 hombres.
Se puede decir que el pasado tiene que hacer sitio para el progreso!’’

,,Una conocida y una habitante de este barrio de chabolas (llamada) Carolina defende su barrio. Ella creé a saber por qué la Cañada Real tiene una mal reputación. La policía sólo interv(i)ene en las partes inofensivos de este barrio, pero no averigua/ prosegue las diligencias en las partes que son totalmente aislado de el público. Allí hay las/ los ovejas negras, que comercian con drogas o armas.’’

,,Empresas especulan con este terreno aunque es la único tierra para muchas personas que no tienen el dínero para comprar un piso en la capital de Espana. Para una mayor parte los alquileres son desorbitado(s)!’’

El mirador:
,,Ahora Bernardo, ves que cada ciudad tiene sus problemas que no pueden caer en el olvido.''

Es wäre nett wenn ihr mir wieder ein wenig helfen könnt:-)

Nicole

        
Bezug
Armenviertel bei Madrid: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 21:20 Sa 28.03.2009
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]