www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Deutsch)" - Ausdrucksfehler
Ausdrucksfehler < Sonstiges (Deutsch) < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Deutsch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Ausdrucksfehler: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 03:45 Mo 23.02.2009
Autor: icekalt

Aufgabe
Die fehlende Software(Matlab) kann ich Zeit zu Zeit während meine Diplomarbeit einarbeiten.

Ist der Satz von oben korrekt gesagt? Eine Anforderung der Diplomandstelle ist 'Kenntnisse in Matlab'. Aber ich habe nur Grundkenntnisse in Matlab. Ich wollte sagen, dass ich während meine Diplomarbeit , Umgang mit Matlab zu verbessern. Wie muss ich sagen? Kann jemand Empfehlung geben?
        
Bezug
Ausdrucksfehler: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 08:50 Mo 23.02.2009
Autor: Josef

Hallo icekalt,

> Die fehlende Software(Matlab) kann ich Zeit zu Zeit während
> meine Diplomarbeit einarbeiten.
>  Ist der Satz von oben korrekt gesagt? Eine Anforderung der
> Diplomandstelle ist 'Kenntnisse in Matlab'. Aber ich habe
> nur Grundkenntnisse in Matlab. Ich wollte sagen, dass ich
> während meine Diplomarbeit , Umgang mit Matlab zu
> verbessern. Wie muss ich sagen? Kann jemand Empfehlung
> geben?  




Vorschlag 1:

Meine Grundkenntnisse in „Matlab“ kann ich während meiner Diplomarbeit weiter verbessern und ergänzen.


Vorschlag 2:

Meine Grundkenntnisse in „Matlab“ kann ich im Rahmen meiner Diplomarbeit weiter verbessern und zu anspruchsvolleren Kenntnissen erweitern.


Vorschlag 3:

Meine Diplomarbeit gibt mir die Möglichkeit, mich intensiv mit „Matlab“ zu beschäftigen  und anspruchsvollere Kenntnisse damit zu erwerben.


Vorschlag 4:

Im Rahmen meiner Diplomarbeit kann ich meine Grundkenntnisse in „Matlab“ zu anspruchsvolleren Kenntnissen erweitern.




Viele Grüße
Josef
Bezug
                
Bezug
Ausdrucksfehler: nicht können
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 13:37 Mo 23.02.2009
Autor: espritgirl

Hallo Josef [winken],


> Vorschlag 1:
>  
> Meine Grundkenntnisse in „Matlab“ kann ich während meiner
> Diplomarbeit weiter verbessern und ergänzen.

Meine Grundkenntnisse in "Matlab" werde ich während meiner Diplomarbeit weiter verbessern (vielleicht ist ausbauen besser) und ergänzen.

> Vorschlag 2:
>  
> Meine Grundkenntnisse in „Matlab“ kann ich im Rahmen meiner
> Diplomarbeit weiter verbessern und zu anspruchsvolleren
> Kenntnissen erweitern.

auch wieder werden
  
> Vorschlag 4:
>  
> Im Rahmen meiner Diplomarbeit kann ich meine
> Grundkenntnisse in „Matlab“ zu anspruchsvolleren
> Kenntnissen erweitern.

s.o.




Liebe Grüße

Sarah :-)
Bezug
                        
Bezug
Ausdrucksfehler: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 18:36 Mo 23.02.2009
Autor: Josef

Hallo Sarah,


>  
>
> > Vorschlag 1:
>  >  
> > Meine Grundkenntnisse in „Matlab“ kann ich während meiner
> > Diplomarbeit weiter verbessern und ergänzen.
>  
> Meine Grundkenntnisse in "Matlab" werde ich während meiner
> Diplomarbeit weiter verbessern (vielleicht ist ausbauen
> besser) und ergänzen.
>  

[ok]


Du hast Recht!
Durch „werden“ wird „das Lernen wollen“ mehr zum Ausdruck gebracht.



Viele Grüße
Josef

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Deutsch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]