Bitte um Korrektur < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 12:09 Mo 08.06.2009 | | Autor: | Dinker |
Guten Tag
Wäre sehr dankbar um Korrektur
Montag realizes that he needs a teacher and remembers Faber a former Professor of English. He needs someone to help him understand what he is reading.
At first he is unwilling to talk with Montag because he is distrusted and thinks its a fake. Therefore he hangs up the phone.
Montag decides to go to Faber because he needs a teacher, that helps him to understand the book context. When Montag can presents him a Bible, one of the last copy in the world, he agrees to talk with him.
to build his own opinion
Vielen Dank
gruss Dinker
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 13:09 Mo 08.06.2009 | | Autor: | M.Rex |
> Guten Tag
>
> Wäre sehr dankbar um Korrektur
Montag realizes, that he needs a teacher and remembers Faber,a former Professor of English. He needs someone to help him understand(explain) what he is reading. At first he is unwilling to talk with Montag,(Satzbau, zu wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen.) because he is distrusted and thinks its a fake. Therefore he hangs up the phone(rings off).
Montag decides to go to Faber because he needs a teacher, thatwjho helps him to understand the book context. When Montag can presents him a Bbible, one of the last copy in the world, he agrees to talk with him(a talk, a conversation, a discussion, je nachdem welcher art das Gespräch ist).
>
>
> to build his own opinion
![[]](/images/popup.gif) Seine Meinung bilden
>
>
> Vielen Dank
> gruss Dinker
Achte bitte mehr auf feststehende Idiome im Englischen.
>
Marius
|
|
|
|
