www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Cannes
Cannes < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Cannes: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:54 So 27.04.2008
Autor: Erdapfel

Aufgabe
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Hallo,
Ich bräuchte unbedingt diesen Text verbessert, da ich morgen einen mehr oder wenige wichtige Schularbeit schreibe. Ich bedanke mich für jede Hilfe.


Cannes:

Cannes s’appelle la capitale du septième art parce que le Festival du Film y a lieu chaque année. Cannes, qui est située entre St. Tropez et Maupassant, est l’une des villes plus prestigieuses de France. Cannes a 70000 habitants et une nature magnifique, mais Cannes offrit trop des boutiques et palaces construit dans un style de Belle Epoque. En outre les Cannois jouent des terrains de pétanque et achètent leurs costumes dans un des enseignes de luxe. A Cannes on aussi trouve des restaurants étoilés et les petits bistros.
Malheureusement le palais de festival, surnommé le Bunker, ruine le paysage. Mais il est doté d’équipements ultrasophistiqués. En outre  il offre 25000m2 de surface d’exposition pour des manifestations diverses.

Croisette:
La Croisette est un légendaire boulevard à Cannes. D’un coté on a la mer avec les plages et de l’autre on a des boutiques de luxe et des hôtels prestigieux. On peut acheter des montres et bijoux, chaussures et maroquinerie. Malheureusement des choses sont très chères. En outre la Croisette abrite les parcs, un yacht-club et un casino.

Cannes du 19 siècle:
Au 19 siècle Cannes était un petit village. Lord Harry Brougham, un aristocrate anglais, s’installé à Cannes parce que le climat était très bonne. A cause d’il construit une villa, quelques aristocrates lui suivent. En outre Brougham construit un port en sort que les Anglais prennent le bateau. Nombreux écrivains habitent à Cannes par exemple, Stendhal, Victor Hugo et Guy de Maupassant.

Un parfum de Provence:
Cannes héberge bien des boutiques, mais cette sont trop chère pour une petite bourse. Dans la rue d’Antibes il y a très beaucoup des cafés et restaurants. Dans le marché Forville ce sont d’épiceries fines, de boucheries et poissonneries.
Sur la colline de Suquet il y a un château médiéval surplombant la ville. D’ici on voit les alentours et les iles de Lérins.

La Cote d’Azur souffre de la crise:
L’article s’agit d’un article de journal composant de 4 paragraphes. La Cote d’Azur est trop chère pour des personnes avec petites bourses. C’est pourquoi les grands hôtels ne rempli pas leurs capacités. Dans les autres pays du Sud on n’a pas tant d’argent.
De plus le risque de cancer de la peau est immense et la région au littoral est sur-bétonnée.
Les campagnes de promotion doivent augmenter la réputation de Cote d’ Azur.

Une lettre:
Cher Heinz,
Merci pour la gentille lettre du huit juin. Comme je te l’ai promis je te donne mes nouvelles.
Je suis à Cannes pour quatre jours et c’est une ville fantastique. Je fais de la natation toute la journée parce que l’eau est tellement bleue. La plage de sable est magnifique. Je suis allé dans la Croisette qui est une promenade très connu en France. Malheureusement les prix sont trop chers pour un normal humane et il est dangereux de traverser la rue.
A Cannes beaucoup de palais sont bâtis en style Belle Epoque mais il y a le palais des festivals. Les Français lui appellent le bunker parce qu’il ruine le paysage. A mon avis le «bunker» n’est pas terrible parce qu’il est très moderne.
Je reviens en vingt juin et je t’envoie mes meilleurs vœux,
Phillip





L’immigration en France:
Les immigrés en France, qui représentent 6% de la population, sont une importante main d’œuvre. Pendant la première guerre mondiale des Nord-Africains, des Indochinois et des Chinois sont recrutés par l’armée. Seulement 1945 il y a une politique d’immigration. Pendant les années 60 bien des immigrants sont venues dans le Maghreb.
Aujourd’hui un tiers des immigrés ont de nationalité française. Théoriquement les immigrés ont les mêmes droits que les Français, mais la discrimination est immense. Pourtant le nombre de demandeurs d’asile a augmenté.
Les hommes politiques veulent prévenir l’immigration illégale c’est pourquoi  les contrôles aux frontières sont multipliant. Autres veulent arrêter l’immigration par exemple la Front National. Il y a un parti extrême droit. Leur chef c’est Jean-Marie Le Pen.


Prise de position
L’immigration en France est un grand problème. Les immigrants n’ont pas les mêmes droits que les Français. Un parti, la Front National, veut débarrasser les immigrants. La xénophobie est augmenté parce que ces partis.
Mais les immigres sont très important pour la économie. Ils font souvent les travaux que les Français refuseraient de faire. Ce sont par exemple le travaille dans le bâtiment ou la construction automobile. Cependant quelques Français pensent que les immigres prennent leur travail. En outre trop des immigres sont venus dans les années 60 où l’économie avait besoin de travailleurs.
Pourtant il existe aussi beaucoup de personnes et groups comme S.O.S.-Racisme défendant les droits des immigrés.
A mon avis les immigrés sont une importante part pour France. Un quart de la population sont étrangers, ainsi ils ont besoin les mêmes droits que les Français. Malheureusement les enfants d’étrangères sont considérés comme étrangers à cause de leur couleur de peau. Quand les hommes politiques ne changer pas la situation les immigrants (werden Außenseiter bleiben).

mfg
Erdapfel


        
Bezug
Cannes: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 22:57 So 27.04.2008
Autor: Josef-Joseph

Cannes:

Cannes s’appelle la capitale du septième art parce que le Festival du Film y a lieu chaque année. Cannes, qui est située entre St. Tropez et Maupassant, est l’une des villes les plus prestigieuses de France. Cannes a 70000 habitants et une nature magnifique, mais Cannes offrit/offre trop de boutiques et palaces construit dans un style de Belle Epoque. En outre les Cannois jouent sur des terrains de pétanque et achètent leurs costumes dans un des magasins de luxe. A Cannes on  trouve aussi des restaurants étoilés et les petits bistros.
Malheureusement le palais de festival, surnommé le Bunker, ruine le paysage. Mais il est doté d’équipements ultrasophistiqués. En outre  il offre 25000m2 de surface d’exposition pour des manifestations diverses.

Croisette:
La Croisette est un légendaire boulevard à Cannes. D’un côté on a la mer avec les plages et de l’autre on a des boutiques de luxe et des hôtels prestigieux. On peut acheter des montres et bijoux, chaussures et maroquinerie. Malheureusement les choses sont très chères. En outre la Croisette abrite les parcs, un yacht-club et un casino.

Cannes du 19 siècle:
Au 19 siècle Cannes était un petit village. Lord Harry Brougham, un aristocrate anglais, s’installé à Cannes parce que le climat était très bon. A cause de cela, il construit une villa, quelques aristocrates le suivent. En outre Brougham construit un port de sorte que les Anglais  puissent prendre le bateau. De nombreux écrivains ont habité à Cannes par exemple, Stendhal, Victor Hugo et Guy de Maupassant.

Un parfum de Provence:
Cannes héberge bien des boutiques, mais celles-ci sont trop chères pour une petite bourse. Dans la rue d’Antibes il y a  beaucoup de cafés et de restaurants. Dans le marché Forville ce sont des épiceries fines, des boucheries et poissonneries.
Sur la colline de Suquet il y a un château médiéval surplombant la ville. D’ici on voit les alentours et les îles de Lérins.

La Côte d’Azur souffre de la crise:
Il s’agit d’un article de journal composé de 4 paragraphes. La Côte d’Azur est trop chère pour des personnes avec de petites bourses. C’est pourquoi les grands hôtels ne remplissent pas leurs capacités. Dans les autres pays du Sud on n’a pas tant d’argent.
De plus le risque du cancer de la peau est immense et la région au littoral est sur-bétonnée.
Les campagnes de promotion doivent augmenter la réputation de Cote d’ Azur.

Une lettre:
Cher Heinz,
Merci pour la gentille lettre du huit juin. Comme je te l’ai promis je te donne de  mes nouvelles.
Je suis à Cannes pour quatre jours et c’est une ville fantastique. Je fais de la natation toute la journée parce que l’eau est tellement bleue. La plage de sable est magnifique. Je suis allé dans la Croisette qui est une promenade très connu en France. Malheureusement les prix sont trop chers pour un  humain normal et il est dangereux de traverser la rue.
A Cannes beaucoup de palais sont bâtis en style Belle Epoque mais il y a le palais des festivals. Les Français l’appellent le bunker parce qu’il ruine le paysage. A mon avis le «bunker» n’est pas terrible parce qu’il est très moderne.
Je reviens en vingt juin et je t’envoie mes meilleurs vœux,
Phillip





L’immigration en France:
Les immigrés en France, qui représentent 6% de la population, sont une importante main d’œuvre. Pendant la première guerre mondiale des Nord-Africains, des Indochinois et des Chinois sont recrutés par l’armée. Seulement depuis 1945 il y a une politique d’immigration. Pendant les années 60 bien des immigrants sont venues du  Maghreb.
Aujourd’hui un tiers des immigrés a la nationalité française. Théoriquement les immigrés ont les mêmes droits que les Français, mais la discrimination est immense. Pourtant le nombre de demandeurs d’asile a augmenté.
Les hommes politiques veulent prévenir l’immigration illégale c’est pourquoi  les contrôles aux frontières sont multipliés. Autres veulent arrêter l’immigration par exemple le Front National. Il y a un parti d’extrême droite. Leur chef, c’est Jean-Marie Le Pen.


Prise de position
L’immigration en France est un grand problème. Les immigrants n’ont pas les mêmes droits que les Français. Un parti, le Front National, veut se débarrasser des immigrants. La xénophobie a augmenté à cause de ces partis.
Mais les immigrés sont très importants pour l’économie. Ils font souvent les travaux que les Français refusent de faire. Ce sont par exemple le travail dans le bâtiment ou la construction automobile. Cependant quelques Français pensent que les immigrés prennent leur travail. En outre trop d’ immigres sont venus dans les années 60 où l’économie avait besoin de travailleurs.
Pourtant il existe aussi beaucoup de personnes et groupes comme S.O.S.-Racisme défendant les droits des immigrés.
A mon avis les immigrés sont une importante part pour la France. Un quart de la population est étrangère, ainsi ils ont besoin des mêmes droits que les Français. Malheureusement les enfants d’étrangers sont considérés comme étrangers à cause de la couleur de leur peau. Quand les hommes politiques ne changent pas la situation les immigrants, ils resteront des marginaux.

Interessant zu lesen. Guter bis sehr guter Text. Die Fehler habe ich nicht rot markiert, aber du kannst sie schon selber ausfindig machen.
Mit freundlichen Grüßen


Bezug
                
Bezug
Cannes: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 17:57 Mo 28.04.2008
Autor: Erdapfel

Juhu, vielen Dank für die Verbesserung, es sind nicht einmal soviele Fehler drin wie erwartet. Ich hab die Schularbeit zwar schon heute gehabt (weil ich das mit der Fälligkeit irgendwie nicht mitbekommen hab), aber es sieht ja gar nicht so schlecht aus.

Nochmal danke dafür, sehr freundlich wie sich hier einige Leute engagieren.
mfg Erdapfel

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]