Englisch Wörter < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 12:05 Sa 05.09.2009 | | Autor: | Dinker |
Hallo
realize a dream: einen Traum realisieren, kann ich das so sagen?
to take a day off, heisst ja einen Tag frei machen.
Nun möchte ich sagen, mehrere Tage frei machen
Kann ich sagen: to take some days off ?
Have you already eaten? Have you eaten yet? Geht beides und ist die Bedeutung gleich?
Danke
Gruss Dinker
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 12:25 Sa 05.09.2009 | | Autor: | Loddar |
Hallo Dinker!
> realize a dream: einen Traum realisieren, kann ich das so sagen?
Das hast Du doch bereits hier gefragt ...
Gruß
Loddar
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 13:41 Sa 05.09.2009 | | Autor: | Dinker |
Hallo Loddar
Bitte um Verzeihung. Dieser Thread wäre zu löschen.
Gruss Dinker
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 14:35 Sa 05.09.2009 | | Autor: | rainerS |
Hallo Dinker!
> Hallo
>
> realize a dream: einen Traum realisieren, kann ich das so
> sagen?
Besser: to fulfil a dream
> to take a day off, heisst ja einen Tag frei machen.
> Nun möchte ich sagen, mehrere Tage frei machen
> Kann ich sagen: to take some days off ?
Ja, kannst du. Je nach genauer Bedeutung auch: to take a few days off, to take several days off
>
> Have you already eaten? Have you eaten yet? Geht beides und
> ist die Bedeutung gleich?
Geht beides.
Viele Grüße
Rainer
|
|
|
|
