Es sind .. < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:32 Do 10.07.2014 | | Autor: | Herby |
Hello,
wie sagt man im Englischen:
blabla ..., dabei sind es doch nur noch zwei Stunden bis zum Ende des Unterrichts.
oder
Es sind nur zwei Antworten richtig.
oder
...
Mir geht es hier um die Konstellation: 'es sind' <-- wir benutzen es ständig, aber ich komme auf kein grammatikalisches Konstrukt (weder deutsch noch englisch), wie ich das verarzten könnte ![[keineahnung]](/images/smileys/keineahnung.gif "[keineahnung]")
Wer weiß was?
LG
[Dateianhang nicht öffentlich] Herby
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 19:53 Do 10.07.2014 | | Autor: | Infinit |
Hallo Herby,
das hängt ein bisschen vom Kontext ab, eine starre Phrase dafür kenne ich im Englischen nicht.
Für Dein erstes Beispiel würde ich sagen:
There are still two hours left until the end of the lessons.
Für Dein zweites Beispiel würde ich sagen: There are exactly two correct answers.
Du siehst, es ist kein feststehender Begriff, wenn man mal vom "There are" absieht.
Viele Grüße,
Infinit
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 20:27 Do 10.07.2014 | | Autor: | Herby |
Hi,
ähm, ja - sehr einfach: there are ![[bonk]](/images/smileys/bonk.gif "[bonk]")
thx
Herby
|
|
|
|
