Fehler korrigieren < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 20:46 Di 29.05.2012 | | Autor: | manfreda |
| Aufgabe | La marche de l’espoir pour Tibet
le génocide = der Völkermord
les manifestants = die Demonstranten
l’immolation (f.) = die Selbstverbrennung/Opferung
le soutien = die Stützung/Rückenhaltung
le soulèvement = der Aufstand
le moine = der Mönch
Arrêtez le ________________________ au Tibet!
Combien de gens sont arrivés?
C’est le 61ème anniversaire du soulèvement tibétain?
Où habite le Dalai Lama maintenant?
Qu’est-ce que veulent les manifestants? (Jampa)
Qu’est ont fait les hommes (les moines) sur les images?
Comment est la situation en Tibet?
Comment deviendront les années prochaines? (Jean-Marc Brûlé)
Dépuis quand est Tibet occupé? |
Guten Abend,
Ich musste zu einem Hörverstehen ein Aufgabenblatt für die Klasse erstellen, jedoch bin ich mir nicht sicher ob es noch Fehler auf dem dem obigen Aufgabenblatt hat. Ich wäre sehr dankbar wenn mir das jemand korrigieren würde oder vlt etwas anders formulieren würde.
Mit freundlichen Grüssen
Steffi
|
|
| |
|
Hallo steffi,
Worum gehts? Da ist ja keine Frage beantwortet!
Ist das das Fragenblatt oder solltest Du die Fragen erstellen?
> Arrêtez le ________________________ au Tibet!
Na, das ist doch wirklich nicht schwierig...
> C’est le 61ème anniversaire du soulèvement tibétain?
Was soll das Fragezeichen?
> Qu’est-ce que veulent les manifestants? (Jampa)
Weißt Du, wer Jampa ist? Sonst google mal.
> Qu’est ont fait les hommes (les moines) sur les images?
Diese Frage steht hoffentlich so nicht auf einem Aufgabenblatt. Der Satzanfang stimmt nicht, die Verbform von faire auch nicht.
Und was für Bilder? Wie soll ein Forum denn diese Frage beantworten, wenn wir nicht wissen, ob die Mönche da essen, Handstand machen oder einen Hund rasieren?
> Comment est la situation en Tibet?
Super Frage. Das lässt sich wahrscheinlich knapp auf weniger als 200 Seiten andeutungsweise beantworten.
> Comment deviendront les années prochaines? (Jean-Marc
> Brûlé)
Hat der sich auch politisch zu Tibet geäußert? Sonst redet er doch, wenn nicht über die Region um Paris (Ile-de-France), höchstens noch über Ökologie in Asien, oder?
> Dépuis quand est Tibet occupé?
Das kann man leicht nachschlagen.
> Guten Abend,
>
> Ich musste zu einem Hörverstehen ein Aufgabenblatt für
> die Klasse erstellen, jedoch bin ich mir nicht sicher ob es
> noch Fehler auf dem dem obigen Aufgabenblatt hat. Ich wäre
> sehr dankbar wenn mir das jemand korrigieren würde oder
> vlt etwas anders formulieren würde.
Also: schreibst Du gerade ein Aufgabenblatt oder bearbeitest Du eins, das Dir jemand als Hausaufgabe gegeben hat?
Grüße
révérend
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 17:33 Mi 30.05.2012 | | Autor: | manfreda |
gueten Abend und vielen Dank für ihre schnelle antwort jedoch war das nicht meine frag ich habe
ich wahrscheinlich zu wenig gut ausgedrückt ich wollt keine Antworten auf die Fragen,denn diese Fragen habe ich selbst gemacht ;) und ich wollte nur wissen ob ich die Fragen grammatikalisch richtig aufgeschrieben haben ich wäre froh um eine schnelle antwort
mit freundlichen Grüssen Steffi
|
|
|
| |
|
Hallo Steffi,
Es ist alles richtig bis auf die letzten Sätze:
Que font les hommes (les moines) sur les images?
Comment est la situation au Tibet?
Que se passera-t-il les années prochaines? (Jean-Marc Brûlé)
Dépuis quand le Tibet est-il occupé?
Viel Erfolg
Profdefrance
|
|
|
|
