www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Französisch-Text
Französisch-Text < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Französisch-Text: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 12:56 Do 22.10.2009
Autor: nuuk

Aufgabe
Hallo alle, bitte kann mir das jem. verbessern?
Bedanke mich im vorraus,
und tut mir leid, mein Französisch ist sehr schlecht


Mes Rêves et préoccupatins

J'ai rêvé toujours d'un mode pscifique.
Je serais heureux, quand il n'y aurait pas de guerre et acun des gens, meurent de faim.
Naturellement, ma famille es mes amis sont aussi tres imoportant pour moi et j'epére, gu'ils sont en pleine forme.
Ma plus grande peur est, quand elles se passerait-il.
Je voudrais etudier la gegraphie et j'espere que je gere le lycee.
Mon plus grandes rêve est, faire le tour du monde, parce que je m'interessé beaucoup pour d'autres pays et les cultures.

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

        
Bezug
Französisch-Text: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 08:55 Fr 23.10.2009
Autor: Profdefrance

[willkommenvh]
Hallo Nuuk,


Mes rêves et préoccupations.

J'ai toujours rêvé d'un monde pacifique.
Je serais heureux, il n'y avait plus de guerre et si plus personne ne mourait de faim.
Naturellement, ma famille et mes amis sont aussi très importants pour moi et j'espère, gu´ ils sont en pleine forme.
Ma plus grande peur est, quand elles se passerait-il ????.
Je voudrais étudier la geographie et j'espère que je gere ?????? le lycée.  
Mon plus grand rêve est, faire le tour du monde, parce que je m'intéresse beaucoup à d'autres pays et d´autres cultures.

Du bist in Französisch gar nicht so schlecht wie du dich sebst beschreibst. Aber in Nachlesen bist du, mit Verlaub, ganz schön schwach.
Die Regel mit Si oder Quand in Verbindung mit dem conditionnel, kannst du in diesem Forum nachlesen.

Viele Grüße
Profdefrance


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]