www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - I definitely need a correction
I definitely need a correction < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

I definitely need a correction: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:40 Di 06.11.2007
Autor: mactimo

Aufgabe
The GMST is the global mean surface temperature. Throughout the world, there are thermometers uniformly spread collecting data every day. The temperatures are taken several times during the day and then, the values are added up and divided by the total number of values. After one year, the mean temperatures of each site will be added up and divided by the number of sites. Temperatures can vary a lot from one year to another. Therefore, in order to get a more significant GMST, temperatures will be collected for several years. With this data you can see if there is a trend towards global warming or not. Unfortunately, before 1961 there is no real GMST due to the lack of correct measurements. Galileo Galilei invented the first thermometer in 1597, but it was not reliable enough. In 1632 a French doctor, Jean Rey, invented the liquid-filled thermometer. The first daily measurements were taken in Britain by Robert Hooke in 1664 but not for long. In 1815 the Radcliff Observatory in Oxford started a continuous record which last to the present day. But for a GMST we need more than just one site. So the first real global measurement has started in 1961. Scientists compare the current temperatures with the past by means of temperature changes. In order to get this information, scientist use a lot of different means, for example, landscape features like U-shaped valleys in Britain which show that there must have been glaciers once.
Fossils of annimals or plants can provide evidence, for example, excavations in the Sahara reveal that there must have been least hostile temperatures in the past. Pollen grains, found in cores of sediments of lakes also reveals what sort of trees have lived there in the past.
But to get the correct picture, scientist need to consider what was the athmospheric composition like in the past and how was the tilt of the earth's rotation axis. There were also changes in the Earth's orbit and in the solar luminosity. All this needs to be considered.  

Hey,
I just wrote this one here and I hope that someone could check the grammar and I also hope that someone might come up with a couple of better sentences which fit in the context.
Thanks
mactimo

        
Bezug
I definitely need a correction: soweit ok
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:58 Mi 07.11.2007
Autor: rainerS

Hello mactimo!

Some remarks, feel free to adopt or reject my changes.

> The GMST is the global mean surface temperature.

OK, but I'd rather write:

"The acronym GMST stands for Global Mean Surface Temperature.

> Throughout
> the world, there are thermometers uniformly spread

"spread uniformly"

> collecting data every day. The temperatures are taken
> several times during the day and then, the values are added
> up and divided by the total number of values.

Delete the comma. YOu can omit the 2nd occurence of "are". Instead of "The temperatures are" write: "Temperature measurements are".

It is not clear how the mean is computed: by taking the average for each thermometer, or for all thermometers together.

> After one
> year, the mean temperatures of each site will be added up
> and divided by the number of sites. Temperatures can vary a
> lot from one year to another. Therefore, in order to get a
> more significant GMST, temperatures will be collected for
> several years. With this data you can see if there is a
> trend towards global warming or not. Unfortunately, before
> 1961 there is no real GMST due to the lack of correct
> measurements.

> Galileo Galilei invented the first
> thermometer in 1597, but it was not reliable enough. In
> 1632 a French doctorphysician, Jean Rey, invented the liquid-filled

Are you sure about Jean rey being the first?

> thermometer. The first daily measurements were taken in
> Britain by Robert Hooke in 1664 but not for long.

"but not for long" means that he stopped after a short time. I think you want to say that "but quickly others followed his example"

> In 1815
> the Radcliff Observatory in Oxford started a continuous
> record which lasts to the present day. But for a GMST we
> need more than just one site. So the first real global
> measurement has started in 1961. Scientists compare the
> current temperatures with the past by means of temperature
> changes.

Better: "by studying the variations in temperature."

> In order to get this information, scientist use a
> lot of different means,

Start a new sentence here.

> for example, landscape features
> like U-shaped valleys in Britain which show that there must
> have been glaciers once.
>  Fossils of annimals or plants can provide evidence, for
> example, excavations in the Sahara reveal that there must
> have been leastless hostile temperatures in the past. Pollen
> grains, found in cores of sediments of lakes also reveals
> what sort of trees have livedgrew there in the past.
>  But to get the correct picture, scientist need to consider
> what was the athmospheric composition like in the past

"like" seems to belong to "in the past", better:

"scientist need to consider the athmospheric composition in the past"

> and
> how was the tilt of the earth's rotation axis.

"angle" or "inclination" instead of "tilt"

> There were
> also changes in the Earth's orbit and in the solar
> luminosity. All this needs to be considered.

[ok]

Viele Grüße
  Rainer

Bezug
                
Bezug
I definitely need a correction: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 09:56 Do 08.11.2007
Autor: mactimo

Hallo Rainer,
danke für die Antwort. Leider kam sie ein wenig zu spät. In meinem Textbook steht das Jean Rey der erste war der das liquid-filled thermometer erfunden hat. Trotzdem nochmals vielen Dank für deine Mühe.
Gruß
mactimo

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]