Korekturlesen einer Präsentat. < Korrekturlesen < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Cuba Präsentation in Spanisch.
Hallo, ich bin jetzt im 3ten Semester und muss nun eine Spanisch Präsentation über Cuba halten. Ich habe auch schon alles, was ich sagen möchte vorbereitet und wäre froh, wenn es jemand gegenlesen könnte.
|
Buenos días señora ....., compañeros y compañeras.
Hoy voy a decir algo sobre un país muy interesante, el país se llama “Republica de Cuba”.
Esta es el mapa de Ameríca central:
Cuba esta aquí, es una peninsula más grade de la caribe y pertenecer a las Antillas Mayores.
Cuba tiene tres costas:
En el norte-este, Cuba limita con el atlantico
En el norte-oeste, con el Golfo de México
Y en el sur con la mar caribe.
Los países cerca de Cuba se llaman:
- EEUU
- Haiti
- México
- Jamaica
- Bahamas
Ahora algunas informaciones importantes sobre Cuba
El nombre oficial de Cuba es: República de Cuba
Y en Aleman: Republik Kuba
El superficie es: 110.860 km2 (ciento diez millón, ochociento sesenta km2)y 11.257.000 personas (once mil doscientos cincuenta y siete millónes), viven en Cuba. Estos son 102 (ciento y unos) personas per km2.
Populación:
En Cuba viven:
65 por ciento de blancos, (sesenta y cinco)
10 por ciento de negros (diez)
24 por ciento de mulatos (veinticuatro)
1 por ciento de asiatos (uno)
La capital de Cuba se llama “La Habana” y esta situada en el norte de Cuba.
La Habana tienes 2,156,650 habitantes. ( dos mil, ciento cincuenta y seís, seísciento cincentas)
Aquí son algunos picturas de Habana.
Cuba tienes otras ciudades interesantes, por ejemplo:
Santiago de Cuba en el este y Matanzas, cerca de Habana..
Gobierno:
El sistema político de Cuba es un estado socialista y el presidente se llama Raúl Castro Ruz, es el hermano de Fidel Castro y gobierno el país desde 2006. Fidel Castro fue el anterior presidente.
Estos son los hermanos Castro.
Economía:
El Producto interior bruto son (47,3 Mrd $) ( Cuarenta y siete mil millones , tres dólares estadounidense)
La deuda externa es : 37,2% del PIB
El desempleo es: 1,8% ( uno komma ocho por ciento)
La moneda:
Cuba tienes dos monedas diferentes. Una por los turistas y una por los Cubanos.
La moneda por los Cubanos se llama:
pesos cubanos:(CUP)
Aquí pueden ver pesos cubanos.
La moneda por los touristas se llama:
pesos cubano convertibles:(CUC)
1CUC son= 25 CUP
1CUC son = 0.81€
1CUC son = 1,08$
Las principales industrias son:
turismo, azúcar, petróleo, tabaco, construcción, níquel, acero, cemento, maquinaria agrícola, industria farmacéutica.
La Exportación:
Cuba exportar:
- azúcar
- bebidas
- tabaco
- el mineral
a los países: Canadá, China, Venezuela, Países Bajos y España.
Este es el puro más famoso:
La Importación:
Cuba importar:
- máquinas
- vehículos
- combustibles
- óleo
- alimentos
de los países: Venezuela, China, España, Brasil y Alemania.
Las principales industrias son: turismo, azúcar, petróleo, tabaco, construcción, níquel, acero, cemento, maquinaria agrícola, industria farmacéutica.
Esto es todo por mis presentation. Tienes preguntas?
Gracias por su atención
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hallo
Ich werde deine Fehler jeweils unterstreichen und sofort in Klammern korrigieren, ja?
Ausserdem achte ich jetzt nicht auf Akzentfehler oder so, da du das ja vorlesen wirdst.
> Cuba Präsentation in Spanisch.
> Hallo, ich bin jetzt im 3ten Semester und muss nun eine
> Spanisch Präsentation über Cuba halten. Ich habe auch
> schon alles, was ich sagen möchte vorbereitet und wäre
> froh, wenn es jemand gegenlesen könnte.
>
>
Buenos días señora ....., compañeros y compañeras.
Hoy voy a decir algo sobre un país muy interesante, el
país se llama “Republica de Cuba”.
[mm] \underline{Esta \ (Este)} [/mm] es el mapa de Ameríca central:
Cuba esta aquí, es [mm] \underline{una \ (la)} [/mm] peninsula más grade [mm] \underline{de \ la \ (del)} [/mm] caribe
y [mm] \underline{pertenecer \ (pertenece)} [/mm] a las Antillas Mayores.
Cuba tiene tres costas:
En el [mm] \underline{norte-este \ (noreste)}, [/mm] Cuba limita con el atlantico
En el [mm] \underline{norte-oeste \ (noroeste)}, [/mm] con el Golfo de México
Y en el sur con la mar caribe.
Los países cerca de Cuba se llaman:
- EEUU
- Haiti
- México
- Jamaica
- Bahamas
Ahora algunas informaciones importantes sobre Cuba
El nombre oficial de Cuba es: República de Cuba
Y en Aleman: Republik Kuba
[mm] \underline{El \ (La)} [/mm] superficie es: 110.860 km2 (ciento diez millón,
ochociento sesenta km2)y 11.257.000 personas (once mil
doscientos cincuenta y siete millónes), viven en Cuba.
Estos son 102 (ciento y unos) personas per km2.
[mm] \red{!!!}(Du [/mm] solltest die Zahlen nochmals anschauen... 110.860 ist weder auf deutch noch auf spanisch 110 Millionen.. Auch 11.257.000 sind nicht 11 tausend Millionen.. und 102 ist nicht hundert-eins)
Populación:
En Cuba viven:
65 por ciento de blancos, (sesenta y cinco)
10 por ciento de negros (diez)
24 por ciento de mulatos (veinticuatro)
1 por ciento de [mm] \underline{asiatos \ (asiáticos)} (uno)
[/mm]
La capital de Cuba se llama “La Habana” y esta situada
en el norte de Cuba.
La Habana tienes 2,156,650 habitantes. ( dos mil, ciento
cincuenta y seís, seísciento cincentas)
[mm] \red{!!!}(Ok, [/mm] mit den Zahlen hast du es nicht so.. 2.156.650 sind 2 Millionen, 156 Tausend, 650. Also "Dos millones, ciento cincuenta y seis mil, seiscientos cincuenta".. Zahlen solltest du wirklich nochmals anschauen..)
Aquí [mm] \underline{son \ algunos \ picturas \ (veis \ algunas \ fotos)} [/mm] de [mm] \underline{(la)} [/mm] Habana. (Ich werde ab hier nicht mehr jedes Mal, wenn du Habana schreibst ein "la" davor setzen.. aber das muss so sein!).
Cuba tienes otras ciudades interesantes, por ejemplo:
Santiago de Cuba en el este y Matanzas, cerca de Habana..
Gobierno:
El sistema político de Cuba es un estado socialista y el
presidente se llama Raúl Castro Ruz, es el hermano de
Fidel Castro y [mm] \underline{gobierno \ (gobierna)} [/mm] el país desde 2006 (Wie sprichst du diese Zahl aus?). Fidel Castro
fue el anterior presidente.
Estos son los hermanos Castro. (Das hast du doch bereits erwähnt..)
Economía:
El Producto interior bruto son (47,3 Mrd $) ( Cuarenta y
siete mil millones , tres dólares estadounidense)
(Nee.. 47.3 Mrd = 47.300.000.000 $ = ...?).
La deuda externa es : 37,2% del PIB
El desempleo es: 1,8% ( uno komma ocho por ciento)
La moneda:
Cuba tienes dos monedas diferentes. Una [mm] \underline{por \ (para)} [/mm] los turistas y
una [mm] \underline{por \ (para)} [/mm] los Cubanos.
La moneda [mm] \underline{por \ (para)} [/mm] los Cubanos se llama:
pesos cubanos:(CUP)
Aquí pueden ver pesos cubanos.
La moneda [mm] \para{por \ (para)} [/mm] los touristas se llama:
pesos cubano convertibles:(CUC)
1CUC son= 25 CUP
1CUC son = 0.81€
1CUC son = 1,08$
Las principales industrias son:
turismo, azúcar, petróleo, tabaco, construcción,
níquel, acero, cemento, maquinaria agrícola, industria
farmacéutica.
La Exportación:
Cuba [mm] \underline{exportar \ (exporta)}:
[/mm]
- azúcar
- bebidas
- tabaco
- el mineral (welches?)
a los países: Canadá, China, Venezuela, Países Bajos y
España.
Este es el puro más famoso:
La Importación:
Cuba [mm] \underline{importar \ (importa)}:
[/mm]
- máquinas
- vehículos
- combustibles
[mm] - \underline{óleo \ (petroleo)}
[/mm]
- alimentos
de los países: Venezuela, China, España, Brasil y
Alemania.
Las principales industrias son: turismo, azúcar,
petróleo, tabaco, construcción, níquel, acero, cemento,
maquinaria agrícola, industria farmacéutica.
(Das hast du schon bereits oben erwähnt.. das muss hier weg)
Esto es todo por mis presentation. Tienes preguntas?
(Esta ha sido mi presentacion. Teneis preguntas?)
Gracias por [mm] \underline{su \ (vuestra)} [/mm] atención
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen
Internetseiten gestellt.
Grüsse, Amaro
|
|
|
|
