Korrektur < Übersetzung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 23:29 Di 07.01.2014 | | Autor: | Mr.Duke |
| Aufgabe | Bitte übersetzen Sie.
a) Wenn es schneit, spielen die Kinder gern im Schnee. Sie rodeln und werfen Schneebälle.
b) Wo hast du meine Schlüssel hingelegt? Sie liegen auf der Zeitung.
c) Anne ist früh aufgestanden, hat sich angezogen und ist spazieren gegangen.
d) Ich muss meinen Lehrer fragen, ich verstehe die Übung nicht.
a) Quand il neige, les enfants aiment jouer dans la neige. Ils font de la
luge et jettent de boules de neige.
b) Où est-ce que mes clés ? Ils se trouvent sur le journal.
c) Anne s'est levée tôt,s'est habillée et est allée se promener.
d) Je dois demander à mon professeur, je ne comprends pas l'exercice. |
Grüsse,
ich befürchte über die Feiertage einiges vergessen zu haben. Besonders Satz C) scheint mir falsch zu sein.
Vielen Dank
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 12:25 Mi 08.01.2014 | | Autor: | leduart |
Hallo
> Bitte übersetzen Sie.
> a) Wenn es schneit, spielen die Kinder gern im Schnee. Sie
> rodeln und werfen Schneebälle.
> b) Wo hast du meine Schlüssel hingelegt? Sie liegen auf
> der Zeitung.
> c) Anne ist früh aufgestanden, hat sich angezogen und ist
> spazieren gegangen.
> d) Ich muss meinen Lehrer fragen, ich verstehe die Übung
> nicht.
> a) Quand il neige, les enfants aiment jouer dans la neige.
les enfants aiment a jouer
> Ils font de la
> luge et jettent de boules de neige.
ich denke hier man muß lancer statt jetter verwenden
> b) Où est-ce que mes clés ?
Verb und Subjekt fehlt,
>Ils se trouvent sur le
> journal.
> c) Anne s'est levée tôt,s'est habillée et est allée se
> promener.
> d) Je dois demander à mon professeur, je ne comprends pas
> l'exercice.
demander mon p.
demander a :=verlangenich würde die Reihenfolge der Satze umdrehen
Grus leduart
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 17:41 Mi 08.01.2014 | | Autor: | Mr.Duke |
| Aufgabe | Verb und Subjekt fehlt,
>Ils se trouvent sur le |
Grüsse,
ich verstehe das nicht, wo fehlt da was?
Vielen Dank
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 19:53 Mi 08.01.2014 | | Autor: | leduart |
Hallo
meine Korrekturen stehen nach deinen Sätzen
Où est-ce que mes clés ?
Deutsch: wo meine Schlüssel?
Gruss leduart
|
|
|
|
