Korrektur < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Nizza
Nice
Nizza ist eine Hafenstadt in Südfrankreich.
Nice est une ville portuaire dans le sud de la France.
Sie liegt zwischen Cannes und Monaco an der Côte d'Azur am Mittelmeer.
Elle est située entre Cannes et Monaco sur la Côte d'Azur de la Méditerranée.
Bevölkerung: 346.000 Einwohner
Population : 346.000 habitants
Bevölkerung mit Umland: 933.000 Einwohner
population avec la périphérie : 933.000 habitants
Die Einwohner Nizzas bezeichnet man als Niçois.
On appelle les habitants de Nice des Niçois.
Ausflugstipps in Nizza und Umgebung:
excursions à Nice et ses environs:
- die Altstadt, mit den vielen engen und hohen Gassen
- la vieille ville, avec de nombreuses ruelles étroites et hautes
- die fünf Kilometer lange Strandpromenade des Anglais (mit vielen Hotels )
- Les cinq kilomètres de plage de la Promenade des Anglais (avec beaucoup d'hôtels )
viele Museen wie zum Beispiel:
beaucoup de musées comme par exemple:
- Chagall Museum, mit zahlreichen Werken von Marc Chagalls (1887-1985)
- Chagall musée, avec de nombreux travaux de Marc de Chagall (1887-1985)
- Matisse - Museum ,die größte Sammlung von Bildern und Skulpturen des Künstlers Henri Mantisse, lebte von 1917 bis 1954 in Nizza
- Matisse musée, la plus grande collection des images et des sculptures de l'artiste Henri mantisse (1869-1954), vécut de 1917 à 1954 à Nice
- Fischmarkt am Place St. Francois , interessant und gut für Fischeinkäufe
- Le marché aux poissons de la Place St.-François, de manière intéressante et bien pour des achats de poisson
- Marché aux Fleurs, Flohmarkt in der Altstadt ,jeden Tag Blumenmarkt und Gemüsemarkt
- Marché aux Fleurs, Marché aux puces, chaque jour le marché de fleurs et marché de légumes
- viele Kirchen , wie zum Beispiel: russische Kirche
- beaucoup d'églises comme par exemple: L'Église Russe
- Burgberg Le Chateau , östliche Grenze von Nizza ,mit Ausblick auf die Stadt und den Hafen
- Le Chateau , frontière orientale de Nice, avec vue sur la ville et le port
- Fluss Le Paillon, westliche Grenze von Nizza, mit vielen Erholungsmöglichkeiten (zahlreiche Gartenanlagen)
- Rivière Le Paillon, frontière occidentale de Nice, avec de nombreuses possibilités de loisirs (de nombreux jardins)
- der Hafen von Nizza « Port Lympia »
- Le port de Nice « Port Lympia »
- der Flughafen Nizza-Côte d'Azur ist der zweit größte Flughafen in Frankreich
- L'aéroport Nice-Côte d'Azur est le deuxième plus grand aéroport en France
Sportmöglichkeiten in Nizza und Umgebung:
Possibilités sportives à Nice et les environs:
Angeln, Baden, Fahrradfahren, Golf, Inlineskating, Mountainbiking, Segeln, Surfen, Tauchen, Tennis, Wandern, Wasserski, Joggen, Klettern, Klettersteige
Pêcher, un bain, Conduire la bicyclette, Golf , Inlineskating, Mountainbiking, Segeln, Surfen, Plonger, Tennis, Wandern, Ski nautique, Jogging, Klettern
Nizza ist schön zu jeder Jahreszeit schön und ist immer eine Reise wert.
Nice est belle à chaque saison et est toujours valoir un voyage.
|
Hallo,
ich würde es sehr nett finden, wenn jemand diesen Text Korrektur lesen könnte, da ich mit meinen Schulfranzösisch recht unsicher bin und ich diese Aufgabe in der Schule abgeben muss.
Vielen dank im Voraus.
|
|
| |
|
Hallo Werbinich11,
Nizza
Nice
Nizza ist eine Hafenstadt in Südfrankreich.
Nice est une ville portuaire dans le sud de la France.
Sie liegt zwischen Cannes und Monaco an der Côte d'Azur am Mittelmeer.
Elle est située entre Cannes et Monaco sur la Côte d'Azur au bord de la Méditerranée.
Bevölkerung: 346.000 Einwohner
Population : 346.000 habitants
Bevölkerung mit Umland: 933.000 Einwohner
population avec la périphérie : 933.000 habitants
Die Einwohner Nizzas bezeichnet man als Niçois.
On appelle les habitants de Nice l es Niçois.
Ausflugstipps in Nizza und Umgebung:
excursions recommandées (Tipps) à Nice et ses environs:
- die Altstadt, mit den vielen engen und hohen Gassen
- la vieille ville, avec de nombreuses ruelles étroites et hautes
- die fünf Kilometer lange Strandpromenade des Anglais (mit vielen Hotels )
- Les cinq kilomètres de plage de la Promenade des Anglais (avec beaucoup d'hôtels )
viele Museen wie zum Beispiel:
beaucoup de musées comme par exemple:
- Chagall Museum, mit zahlreichen Werken von Marc Chagalls (1887-1985)
- Le musée Chagall, avec de nombreuses uvres (bei Künstler, travaux bei z. B. Straßenarbeit) de Marc de Chagall (1887-1985)
- Matisse - Museum ,die größte Sammlung von Bildern und Skulpturen des Künstlers Henri Mantisse, lebte von 1917 bis 1954 in Nizza
- Le musée Mantisse, la plus grande collection d´ images et des sculptures de l'artiste Henri Mantisse (1869-1954) qui vécut de 1917 à 1954 à Nice.
- Fischmarkt am Place St. Francois , interessant und gut für Fischeinkäufe
- Le marché aux poissons de la Place St.-François, ohne intéressant et pratique pour des achats de poissons.
- Marché aux Fleurs, Flohmarkt in der Altstadt ,jeden Tag Blumenmarkt und Gemüsemarkt
-Le Marché aux Fleurs, Le Marché aux puces, chaque jour le marché de fleurs et le marché de légumes.
- viele Kirchen , wie zum Beispiel: russische Kirche
- beaucoup d'églises comme par exemple: L'Église Russe
- Burgberg Le Chateau , östliche Grenze von Nizza ,mit Ausblick auf die Stadt und den Hafen
- Le Château , frontière orientale de Nice, avec vue sur la ville et le port
- Fluss Le Paillon, westliche Grenze von Nizza, mit vielen Erholungsmöglichkeiten (zahlreiche Gartenanlagen)
- Rivière Le Paillon, frontière occidentale de Nice, avec de nombreuses possibilités de loisirs (de nombreux jardins)
- der Hafen von Nizza « Port Lympia »
- Le port de Nice « Port Lympia ».
- der Flughafen Nizza-Côte d'Azur ist der zweit größte Flughafen in Frankreich
- L'aéroport Nice-Côte d'Azur est le deuxième aéroport de France
Sportmöglichkeiten in Nizza und Umgebung:
Possibilités sportives à Nice et les environs:
Angeln, Baden, Fahrradfahren, Golf, Inlineskating, Mountainbiking, Segeln, Surfen, Tauchen, Tennis, Wandern, Wasserski, Joggen, Klettern, Klettersteige
Pêcher, baignade, rouler à bicyclette, golfe , inlineskating, VTT (vélo tout terrain), la voile, surfer, plonger, tennis, randonnée, ski nautique, jogging, l´escalade.
Nizza ist schön zu jeder Jahreszeit schön und ist immer eine Reise wert.
Nice est belle à chaque saison et vaut (von valoir) toujours un voyage.
Es sieht ganz gut aus . Schaue mal bei Burgberg, was da gemeint ist. Eine Burg auf dem Berg, wird oft château- le-haut oder le haut Château genannt..
Viele Grüße.
Profdefrance
|
|
|
|
