www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Übersetzung" - Korrektur
Korrektur < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrektur: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 09:08 So 09.08.2009
Autor: Dinker

Hallo

Wäre dankbar um Korrektur


They lose every sense of human being


Very obviously in this dystopian story is he suppression of individuality. The individual has to subordinate his interesting and values to the societies interestings. Therefore the people have no rights and aren’t allowed to develop their own identity and values. In the authors warning the suppression of the individuality plays a significant part. Human being isn’t treat with dignity but they are manipulated during the whole life.


Clarisse and Montag’s wife are exactly the opposite.
Clarisse is in harmony with nature, has a distinct sense of individuality. She is associated with the colour white, what symbols her purity. She doesn’t like car speeding spends her time with meaningless entertainment activity, so that he is considered as unorthodox and must go to a psychologist. The reader can feel her inner life and the warmth, that she widespreads. Furtheremore she is inquisitive, wants to know more about Montag and likes to exchange ideas. She also remember the past.

In contrast Mildred is spiritual death. By disturbing herself permanently she tries to escape from the reality. She ignores everything unpleasant. For example she doesn’t want to discuss about her suicide attempt.


Technology plays an important part by the societies change.
By the societies change technology a decisive role. For example TV replaces real communication, to spend time in nature is replaced by mindless mass entertainment. And also technology as the mechanical hound is responsible to ensure that the people abide by the rule.

In the parental home you learn a lot of important things. For example to behave decently or to treat others with dignity. All this ethical principles are alien for the Brave new World people.

Danke
Gruss Dinker

        
Bezug
Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:27 So 09.08.2009
Autor: searchgirl

They lose every sense of human being


Very obviously in this dystopian story is his suppression of individuality. The individual has to subordinate his interests and values to the public/social interests . Therefore the people have no rights and aren’t allowed to develop their own identity and values. In the authors warning the suppression of the individuality plays a significant part.
Human being isn’t treat with dignity but they are manipulated during the whole life.

Clarisse and Montag’s wife are exactly the opposite.
Clarisse is in harmony with nature, has a distinct auch möglich distinctive sense of individuality. She is associated with the colour white, what symbols her purity. She doesn’t like car speeding spends her time with meaningless entertainment activity, so that she is considered as unorthodox and must go to a psychologist. The reader can feel her inner life and the warmth auch möglich: warmness , that she widespreads. Furtheremore she is inquisitive besser: enquiring , wants to know more about Montag and likes to exchange ideas. She also remember the past.

In contrast Mildred is spiritual death was möchtest du damit sagen? entweder fehlt ein Artikel oder da stimmt etwas mit dem Inhalt nicht . By disturbing herself permanently she tries to escape from the reality. She ignores everything "unpleasant" würde ich weglassen oder den Satz neu strukturieren . For example she doesn’t want to discuss about her suicide attempt.


Technology plays an important part by the social changes.
By the social changes technologies play decisive roles. For example TV replaces real communication, to spend time in nature is replaced by mindless mass entertainment. And also technology as the mechanical hound is responsible to ensure that the people abide by the rule.

In the parental home you learn a lot of important things. For example to behave decently or to treat other humans with dignity. All this ethical principles are alien for the Brave new World people.


----
Hoffe du siehst durch.
lg
searchgirl

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]