Korrektur erwünscht < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 13:20 Di 04.08.2009 | | Autor: | Dinker |
Guten Nachmittag
Wäre dankbar um Korrektur
Indem er sich nun zum Ziel setzt, die Ohrfeigung an Antoinette zu unterlassen, wird deutlich, dass er von seinem ursprünglichen Absichten, eine neue Fassung seiner Biographie zu kreieren (?), die zu seiner grösseren Zufriedenheit ausfällt, längst abgekommen ist.
Danke
gruss Dinker
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 13:34 Di 04.08.2009 | | Autor: | mmhkt |
Guten Tag,
>
> Indem er sich nun zum Ziel setzt, die Ohrfeigung an
> Antoinettes zu unterlassen, wird deutlich, dass er von
> seinem ursprünglichen Absichten, ("seiner ursprünglichen Absicht") eine neue Fassung seiner
> Biographie zu kreieren (?) (kreieren ist in Ordnung, alternativ ginge auch "gestalten"), die zu seiner grösseren
> Zufriedenheit ausfällt, längst abgekommen ist.
>
> Danke
> gruss Dinker
Bitte.
Gruß
mmhkt
|
|
|
|
