www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Korrekturlesen in Deutsch
Korrekturlesen in Deutsch < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrekturlesen in Deutsch: Bitte um Korrekturlesen, Danke
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 11:18 Di 24.03.2009
Autor: martingale

Aufgabe
1. Die Lösung der Verkehrsprobleme der Stadt Plovdiv, liegt zum Teil selbst in den Händen der Bürger.
Ein möglicher Schritt in dieser Richtung wäre bilden von Fahrgemeinschaften, die auch als Carpools bekannt sind.
Informationen darüber kann man in den Verkehrsinformationszentren oder im Internet finden. Die Anzahl der Leute,
die sich selbst in Fahrgemeinschaften organisieren nimmt ständig zu.

Die verbesserung der ÖVM, kann auch ein wesentlicher Beitrag zur Entspannung der Verkehrslage leisten. Im Gegensatz
zu Plovdiv sind die ÖVM in vielen europäischen Städten eine zuverlässige und bequeme Alternative zum Auto.
Obwohl die ÖVM von vielen Schülern und Angestellten jeden Tag im Anspruch genommen wird, sind die meisten mit
der angebotenen Leistung unzufrieden. Sie sind der Meinung, dass die ÖVM verbessert werden müssen, was aus
finanzielen Gründen nur teilweise möglich ist.

Viele jünge Menschen sehen die Lösung des Verkehrschaos im Einrichten von Radwegen, die leider in Stadt Plovdiv
nicht vorhanden sind. Die Stadtverwaltung hat sich engagiert, in den kommenden Jahren Fahrradwege einzurichten.

2. Die Müllentsorgung ist auch ein großes Problem der Stadt Plovdiv. Obwohl es in der Nähe eine Mülldeponie
exsistiert, diese ist relativ klein für den Bedarf der Stadt. Die meisten Bürger meinen, dass sich die Lage nur dann
verbessern kann, wenn die Stadtverwaltung die Betreiber für die Müllentsorgung und die Reinigung der Stadt wechselt
und auf dieser Art und Weise, kann Plovdiv nicht nur eine saubere, aber auch eine angenehme Stadt werden.
Für eine Gute Idee halten andere, dass jeder Haushalt eigene Mülleimer bekommen soll, momentan fehlen dafür aber
die finanzielle Mitteln.

3. In den letzten Jahren führte der wirtschaftlichen Aufschwung zur eine große Überbebauung in der Stadt Plovdiv, diese
gefährdet die Lebensqualität der Bürger. Es sind viele Bürgerinitiativen entstanden, die eine Änderung der städtebaulichen
Planung fordern, so dass die Grünanlagen und die Kinderspielplätze erhalten bleiben. Die geparkte Autos nehmen
grosse Flächen im Anpruch, daher ist das Einrichten von Tiefgaragen und Parkhäusern dringend Notwendich.
Eine große Hoffnung liegt auf das Arbeiten von zu Hause aus, dadurch können die grosse Unternehmen ein erhebliches
Sparpotential realisieren, durch das Sparen von Gebäuden und Parkplätze. Durch diese moderne Form der Arbeit können
sich auch die Beziehungen in der Famile verbessern.

Schlußfolgerungen:

Die Stadt Plovdiv hat viele Probleme, aber die Bürger haben viele Ideen, wie sie diese Probleme im Griff bekommen können.
Sie sind bereit nicht nur ihre Gewohnheiten zu ändern, sondern auch ihrer Stadt. Plovdiv ist einer der wenigen Städte
in Bulgarien, die eine entwickelte die Zivilgesellschaft hat. Die Menschen sind bereit sich selbst zu helfen und
wollen eine positive Verbesserung erreichen.

Fragen:

Welche sind die größten Probleme der Stadt Plovdiv?

Wer kann ihre Lösungen aufzählen?

Hallo allerseits,

für die Schule habe ich ein Aufsatz geschrieben, kann sich hier jemand finden, der meine Fehler korriegiert ?  Vielen Dank im Voraus !

Gruß,
Marko


Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

        
Bezug
Korrekturlesen in Deutsch: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:26 Di 24.03.2009
Autor: mmhkt

Guten Tag,
gleich zu Anfang: das ist nur ein Beitrag auf die Schnelle ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
Darum bleibt die Frage auch nur "teilweise beantwortet".

Also dann:

> 1. Die Lösung der Verkehrsprobleme der Stadt Plovdiv, (Komma streichen) liegt
> zum Teil selbst in den Händen der Bürger.
> Ein möglicher Schritt in dieser Richtung wäre bilden (Vorschlag, statt "bilden": "die Bildung")von
> Fahrgemeinschaften, die auch als Carpools bekannt sind.
>  Informationen darüber kann man in den
> Verkehrsinformationszentren oder im Internet finden. Die
> Anzahl der Leute,
>  die sich selbst in Fahrgemeinschaften organisieren nimmt
> ständig zu.
>  
> Die Verbesserung der ÖVM, kann auch ein wesentlicher
> Beitrag zur Entspannung der Verkehrslage leisten.

(entweder den Satz so stehen lassen und am Ende "leisten" durch "sein" ersetzen - oder "einen wesentlichen Beitrag" und dann "leisten" am Ende stehen lassen.

> Im Gegensatz
>  zu Plovdiv sind die ÖVM in vielen europäischen Städten
> eine zuverlässige und bequeme Alternative zum Auto.
> Obwohl die ÖVM von vielen Schülern und Angestellten jeden
> Tag im Anspruch genommen wird, (in Anspruch genommen werden) sind die meisten mit
>  der angebotenen Leistung unzufrieden. Sie sind der
> Meinung, dass die ÖVM verbessert werden müssen, was aus
>  finanziellen Gründen nur teilweise möglich ist.
>  
> Viele jünge (jüngere oder junge) Menschen sehen die Lösung des Verkehrschaos im
> Einrichten von Radwegen, die leider in der Stadt Plovdiv
>  nicht vorhanden sind. Die Stadtverwaltung hat sich
> engagiert, (Vorschlag: engagiert sich) in den kommenden Jahren Fahrradwege
> einzurichten.
>  
> 2. Die Müllentsorgung ist auch ein großes Problem der Stadt
> Plovdiv. Obwohl es in der Nähe eine Mülldeponie
>  exsistiert, diese ist relativ klein für den Bedarf der
> Stadt.

Dieser Satz ist so nicht korrekt, da fehlt etwas.
Etwas umgestellt könnte er so aussehen: Die in der Nähe gelegene Mülldeponie ist relativ klein für den Bedarf der Stadt.


> Die meisten Bürger meinen, dass sich die Lage nur
> dann
>  verbessern kann, wenn die Stadtverwaltung die Betreiber
> für die Müllentsorgung und die Reinigung der Stadt
> wechselt
>  und auf dieser Art und Weise,(Komma streichen) kann Plovdiv nicht nur eine
> saubere, aber sondern auch eine angenehme Stadt werden.
>  Für eine gute Idee halten andere, dass jeder Haushalt
> eigene Mülleimer bekommen soll, momentan fehlen dafür aber
> die finanziellen Mitteln.
>  
> 3. In den letzten Jahren führte der wirtschaftlichen
> Aufschwung zur einer großen Überbebauung in der Stadt
> Plovdiv, (Vorschlag: schreib nur "der Stadt", lass "in" und "Plovdiv" weg) diese
>  gefährdet die Lebensqualität der Bürger. Es sind viele
> Bürgerinitiativen entstanden, die eine Änderung der
> städtebaulichen
>  Planung fordern, so dass die Grünanlagen und die
> Kinderspielplätze erhalten bleiben. Die geparkten Autos
> nehmen
> grossße (blöde ß-Regeln, ich weiß, aber das "o" ist ein langer Vokal und da kommt dann ein "ß" hin) Flächen in Anpruch, daher ist das Einrichten von
> Tiefgaragen und Parkhäusern dringend Notwendich notwendig.
> Eine große Hoffnung liegt auf das dem Arbeiten von zu Hause
> aus, dadurch können die grossßen Unternehmen ein erhebliches
> Sparpotential realisieren, durch das Sparen (alternativ: die Einsparung) von Gebäuden
> und Parkplätzen. Durch diese moderne Form der Arbeit können
>  sich auch die Beziehungen in der Famile verbessern.
>
> Schlußfolgerungen:
>  
> Die Stadt Plovdiv hat viele Probleme, aber die Bürger haben
> viele Ideen, wie sie diese Probleme im in den Griff bekommen
> können.
>  Sie sind bereit nicht nur ihre Gewohnheiten zu ändern,
> sondern auch ihrer Stadt. Plovdiv ist einer der wenigen
> Städte
> in Bulgarien, die eine entwickelte die Zivilgesellschaft
> haben. Die Menschen sind bereit sich selbst zu helfen und
> wollen eine positive Verbesserung (sollten Verbesserungen sind naturgemäßt positiv sein? Ich glaube, Verbesserung reicht hier aus.) erreichen.
>
> Fragen:
>  
> Welche sind die größten Probleme der Stadt Plovdiv?
>  
> Wer kann ihre Lösungen aufzählen?

>  Hallo allerseits,
>
> für die Schule habe ich einen Aufsatz geschrieben, kann sich
> hier jemand finden, der meine Fehler korriegiert ?  Vielen
> Dank im Voraus !
>
> Gruß,
>  Marko
>  

Soweit meine Anmerkungen auf die Schnelle.

Schönen Gruß
mmhkt

Bezug
                
Bezug
Korrekturlesen in Deutsch: Danke schon !
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 14:43 Di 24.03.2009
Autor: martingale

Vielen Dank mmhkt !!!

Sie haben mich gerettet, tausendmal Danke. :)

Gruß,
marko

Bezug
        
Bezug
Korrekturlesen in Deutsch: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 11:20 Do 26.03.2009
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]