www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - L´Afrique
L´Afrique < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

L´Afrique: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 17:25 So 09.12.2007
Autor: Annybabe

Aufgabe
L´Afrique pour toi, c´est ...

Hallo an alle,

gemäß der oben genannten Aufgabenstellung sollen wir als Hausaufgabe mit ca 100 Wörtern unsere Meinung bzw. Ansicht zu Afrika darlegen.
Ich bin mir natürlich wieder mal an einigen Stellen nicht sicher und wäre für eine Korrektur bezüglich Grammatik bzw. verwendeter Vokabeln sehr dankbar!

Hier ist mein Text:

L´Afrique pour moi


Dans le texte suivant je vais expliquer sans détour que l´Afrique signifie pour moi.
À mon avis, cet pays a deux aspects. D´une parte on admire la flore et faune, les miracles de la nature, la diversité culturelle de ses peuples innombrables, l'héritage du colonialisme ... Mais d´autre parte il y a le revers de la médaille. Pour ma, la pauvrieté, la disette et les maladies sont connectées avec cet continent aussi. La phrase “l´Afrique - un lieu que le dieu a quitté depuis longtemps?” est trés connu et exprime, d´après mon opinion, la souffrance d´Afrique. Peut-être on peut changer cette condition par l´aide internationale à l´avenir.

Vielen Dank schon mal im Voraus,
lG, Anny

        
Bezug
L´Afrique: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 09:48 Mo 10.12.2007
Autor: Profdefrance

Hallo Annybabe,


L´Afrique pour moi


Dans le texte suivant je vais expliquer sans détour ce que l´Afrique signifie pour moi.
À mon avis, ce pays a deux aspects. D´une part  on admire la flore et la faune, les miracles de la nature, la diversité culturelle de ses peuples innombrables, l'héritage du colonialisme ... Mais d´autre part il y a le revers de la médaille. Pour moi, la pauvreté, la disette et les maladies sont aussi liées avec ce continent. La phrase “l´Afrique - un lieu que le dieu a quitté depuis longtemps?” est très connue (e=la phrase) et exprime, d´après mon opinion, la souffrance de l´ Afrique. Peut-être peut-on à l´avenir, changer cette situation par l´aide internationale.
Schön geschrieben aber einen kurzen Text für Afrika?
Cet et cette : cette fille, ce garçon, aber cet enfant, cet homme, nur wegen der Aussprache.
Viele Grüße
Profdefrance


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]