L'auberge espagnole < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 18:53 So 22.03.2009 | | Autor: | David_hh |
Hallo liebe Forumfreunde,
meine Aufgabe war Xavier von dem Film L'auberge espagnole zu charaktisieren.
Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand sich den Text in Bezug auf Grammatik- und Rechtschreibfehler durchlesen könnte.
Xavier est parisien et a 25 ans. Ses parents sont divorcés et il vit avec sa mère dans un appartement. Xavier qualifier sa mère dun hippie. Il représente un autre point de vue et cest pourquoi il est énervé par lattitude de sa mère, si bien quil est soulagé de se séparer de sa mère.
En Plus Xavier na pas du respect pour sa mère et à cause de cela il crie insondable après sa mère. Ce montre que la relation entre Xavier et sa mère est déréglé et que Xavier est excitable.
Le père de Xavier est le contraire de la mère, parce quil est moderne et un carriériste. La relation entre le père et Xavier est mauvaise, parce quils ne se rencontrent pas souvent, ils bavardent très court et le père rende Xavier confus.
Il rêve dêtre écrivain, mais son père veut que son fils fasse carrière et cest pourquoi il lenvoie à M. Perrin. Il lui fait entrevoir la possibilité de lui trouver un poste au ministère des finances pour lequel il faut bien savoir parler espagnol. Cest pourquoi M.Perrin lui conseille daller vivre une année en Espagne. En raison de cette conversation Xavier décide de faire détudes à Barcelone.
Ce montre que Xavier nose pas réaliser son rêve, parce que son père et son ami font revenir Xavier sur sa décision. Par conséquent Xavier est influençable et il échoue à cause du manque de capacité à s'imposer. Dune autre côte il est ambitieux, parce quil fait tout pour avoir du succès et il est prête à quitter sa copine Martine pour un an. Il adore Martine et les deux sont très tristes dêtre disjoint, mais Xavier promet à Martine quils vont rester ensemble. En plus il a du courage parce quil ne sait pas, ce qui lui attend à Barcelone. Xavier veut être fort et cest pourquoi il ne montre pas sa peine.
Falls jemand den Film kennt, wäre es sehr nett, wenn er mit sagen könnte, ob die CHaraktisierung von Xavier zum Zeitpunkt des ersten Teils des Films gelungen ist.
Vielen Dank im Vorraus.
Gruß, David Czaniecki
|
|
| |
|
Hallo Davidhh,
Xavier est parisien et a 25 ans. Ses parents sont divorcés et il vit avec sa mère dans un appartement. Xavier qualifie sa mère de hippie. Il représente un autre point de vue et cest pourquoi il est énervé par lattitude de sa mère, si bien quil est soulagé de s´en (vermeidet die Wiederholung) séparer.
En Plus Xavier na pas de (bei Verneinung) respect pour sa mère et à cause de cela il crie insondable après sa mère. Ça montre que la relation entre Xavier et sa mère est déréglée et que Xavier est excité. Ça montre que leur relation est.. würde die Wiederholung vermeiden.
Le père de Xavier est le contraire de la mère, parce quil est moderne et un carriériste. La relation entre le père et Xavier est mauvaise, parce quils ne se rencontrent pas souvent, ils bavardent très brièvement (Adv.) et le père rend Xavier confus.
Il rêve dêtre écrivain, mais son père veut que son fils fasse carrière et cest pourquoi il lenvoie à M. Perrin. Il lui fait entrevoir la possibilité de lui trouver un poste au ministère des finances pour lequel il faut bien savoir parler espagnol. Cest pourquoi M.Perrin lui conseille daller vivre une année en Espagne. En raison de cette conversation Xavier décide de faire ses études à Barcelone.
Cela montre que Xavier nose pas réaliser son rêve, parce que son père et son ami font revenir Xavier sur sa décision. Par conséquent Xavier est influençable et il échoue à cause du manque de capacité à s'imposer. Dun (masc.) autre côte il est ambitieux, parce quil fait tout pour avoir du succès et il est prêt (masc.) à quitter sa copine Martine pour un an. Il adore Martine et les deux sont très tristes dêtre séparés, mais Xavier promet à Martine quils resteront (futur simple hier stil. besser) ensembles. En plus il a du courage parce quil ne sait pas, ce qui l´ (Akkus.) attend à Barcelone. Xavier veut être fort et cest pourquoi il ne montre pas sa peine.
Prima !
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
