Le Petit Prince, une recension < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 14:56 Di 15.03.2011 | | Autor: | airam111 |
| Aufgabe | | Hallo. Vorige Woche sahen wir uns ihm Rahmen des Französischunterrichts eine Vorstellung des Petit Prince an. Nun haben wir die Aufgabe, eine Kritik darüber zu schreiben. Über ein Korrektur wäre ich sehr dankbar :) |
Lundi, le 10 mars, une fois de plus les membres du Théatre Français nous ont montré qu’avec de l’enthousiasme et du talent on peut jouer une pièce de théâtre formidablement dans une salle simple.
Avec des sentiments mêlés, un troupeau d’élèves est allé à la « Arbeiterkammer » de Ried pour voir la représentation du « Petit Prince », un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry.
Au cours d’une heure, nous avons vu un Petit Prince tout à fait charmant, un pilote très soucieux, une fleur coquette avec une voix suraigu et énervant, un roi autoritaire, un géographe en manque d’explorateurs, un ivrogne désorienté et un peu exagéré et tous les autres personnage de ce livre extraordinaire.
Seulement trois acteurs incarnaient à tour de rôle tous ces caractères. En changeant des petits détails des costumes, ils changeaient aussi leur rôle. C’était non seulement extraordinaire mais encore parfois irritant.
Heureusement, les acteurs ont parlé lentement, par conséquent nous avons compris la plupart des dialogues. Bien que nous connaissions déjà l’histoire, ce n’était pas ennuyant. Au contraire, les acteurs pouvaient captiver notre attention durant la pièce entière.
D’une parte, cette représentation du « Petit Prince » était plaisant et elle nous avons fait rire, mais d’autre part, la pièce était souvent exagéré et énervant.
Dans l’ensemble les nombreux petits détails et la bonne prestation des acteurs ont fait la visite de cette pièce un succès et un expérience intéressant.
|
|
| |
|
Hallo airam11,
Lundi, le 10 mars, une fois de plus les membres du Théatre Français nous ont montré qu’avec de l’enthousiasme et du talent on peut jouer une pièce de théâtre formidablement dans une salle simple.
Avec des sentiments mêlés, un groupe (troupeau ist für die Kühe) d’élèves est allé à la « Arbeiterkammer » de Ried pour voir la représentation du « Petit Prince », un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry.
Au cours d’une heure, nous avons vu un Petit Prince tout à fait charmant, un pilote très soucieux, une fleur coquette avec une voix suraigue et énervante, un roi autoritaire, un géographe en manque (d’explorateurs = hier prüfen), un ivrogne désorienté et un peu exagéré et tous les autres personnages de ce livre extraordinaires.
Seulement trois acteurs incarnaient à tour de rôle tous ces caractères. En changeant des petits détails aux (an den) costumes, ils changeaient aussi leur rôle. C’était non seulement extraordinaire mais encore parfois irritant.
Heureusement, les acteurs ont parlé lentement, par conséquent nous avons compris la plupart des dialogues. Bien que nous connaissions déjà l’histoire, ce n’était pas ennuyant. Au contraire, les acteurs pouvaient captiver notre attention durant la pièce entière.
D’une parte, cette représentation du « Petit Prince » était plaisante et elle nous avons fait rire, mais d’autre part, la pièce était souvent exagérée et énervante.
Dans l’ensemble les nombreux petits détails et la bonne prestation des acteurs ont fait la visite de cette pièce un succès et une expérience intéressante
Einfach super
Profdefrance.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 20:41 Di 15.03.2011 | | Autor: | airam111 |
vielen, vielen dank ! =)
|
|
|
|
