Lückentext < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hey Leute!
Ich hab hier einen Lückentext, in den ich die phrases like:
"one person in four/in ten
a half/ a quarters/ 20% / 50& .. of the students
more/less popular
almost as popular
the most/least popular
almost everybody/nobody"
einsetzen soll.
Ich habs gemacht, bin mir aber nicht sicher ob das alles stmmen kann.
Wäre schön wenn ihr mir helfen könntet, in dem ihr korigiert, bzw postet, was nicht geht und was stimmt.
Danke im Vorraus! =D
Text:
The most popular medium in our class is TV.
Almost everybody in the class watches TV every day. Newspapers are the least popular medium. Only about unter 5 leute reads a newspaper every day.
Padio is less popular as TV. More than 15> a quarter of the students? listen to the radio everyday. Of course these days the new media are also important. But we were quite surprised that only 5 persons of the class use a computer every day. People still read books, but unt er 5 students read for pleasure every day.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 12:02 So 14.12.2008 | | Autor: | moody |
> Hey Leute!
>
> Ich hab hier einen Lückentext, in den ich die phrases
> like:
>
> "one person in four/in ten
> a half/ a quarters/ 20% / 50& .. of the students
> more/less popular
> almost as popular
> the most/least popular
> almost everybody/nobody"
>
> einsetzen soll.
> Ich habs gemacht, bin mir aber nicht sicher ob das alles
> stmmen kann.
> Wäre schön wenn ihr mir helfen könntet, in dem ihr
> korigiert, bzw postet, was nicht geht und was stimmt.
> Danke im Vorraus! =D
>
> Text:
>
> The most popular medium in our class is TV.
> Almost everybody in the class watches TV every day.
> Newspapers are the least popular medium. Only about one person on ten reads (Hier weist das s beim read eindeutig darauf hin: A person reads, stimmt ja so, less than 5 people reads, ist grammatikalisch ja falsch) a newspaper every day.
> Padio is almost as popular as (es würde less than und niemals less as) TV. More than 20% of the students listen to the radio everyday. Of course these
> days the new media are also important. But we were quite
> surprised that only [red]20% of the students[red] of the class use a computer
> every day. People still read books, but almost nobody
> read(s - fehlt hier das s beim tippen? wenn nein dann muss da was anderes als almost nobody hin, dann gehört da eine prozentzahl hin) for pleasure every day.
Du hast ja teilweise nicht die Sachen eingesetzt die vorgegeben, sind oder wie kommst du auf unter 5 Leute?
|
|
|
| |
|
Ja, und zwar ist da noch so ein Diagramm:
![[a]](/images/paperclip.gif "Dateianhänge") Datei-Anhang
Ich kenn mich aber nicht so mit Prozentzahlen aus, denke, das die zahlen 5-20 die Anzahl der Students sein soll, deswegen "unter 5 leute..."
...?..
Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: doc) [nicht öffentlich]
|
|
|
| |
|
> Radio is almost as popular as (es würde less than und niemals less as) TV.
ok, da hab ich jetzt "less popular"
das müsst stimmen. auch gramatisch?
|
|
|
| |
|
Ja, ist ok, solange Du hast "less popular than".
Mit moodys Korrektur bin ich an einer einzigen Stelle nicht einverstanden: es muss heißen "one person in ten".
|
|
|
| |
|
> every day. People still read books, but almost nobody
> read(s - fehlt hier das s beim tippen? wenn nein dann muss da was anderes als almost nobody hin, dann gehört da eine prozentzahl hin) for pleasure every day.
Da steht nur "read" ,ohne "s"
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 16:33 Mo 15.12.2008 | | Autor: | moody |
> Da steht nur "read" ,ohne "s"
Waren die Sätze oben so vorgeben? Oder darfst du auch andere Konstruktionen verwenden?
Denn keiner der Vorschläge würde da sinnvoll eingesetzt werden können, weil es dann reads heißen müsste.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 16:31 Mo 15.12.2008 | | Autor: | moody |
Hallo,
das i liegt auf der Tastatur direkt neben dem o. Es handelt sich lediglich um einen Tippfehler, aber gut aufgepasst!
War mir jetzt gar nicht mehr so aufgefallen.
Gruß
|
|
|
|
![[ok]](/images/smileys/ok.gif "[ok]"){kind=small}
![[notok]](/images/smileys/notok.gif "[notok]"){kind=small}
