www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Mi sábado pasado
Mi sábado pasado < Korrekturlesen < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Mi sábado pasado: Bitte um Korrektur
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 20:33 Mo 28.10.2013
Autor: Mary2505

iBuenas noches!

Ich habe einen Text über den vergangenen Samstag geschrieben. Anforderung war: imperfecto verwenden, da ich noch keine andere Vergangenheit kenne und an geeigneter Stelle "linking words" einzubauen. Wäre schön, wenn ihn sich jemand anschauen und ggf. korrigieren könnte!

Mi sábado pasado

He pasado un final de semana en la Selva Negra al lado de Münstertal. Ha sido un excurción de mi asociacion de música. Hemos sido veinte adultos y diez niños. Por la manana nos hemos levantado a las ocho y todos han estado muy cansados porque hemos hacido una noche corta. Todavía hemos preparado el desayuno juntos. Había frutas, pan mermelada, té, café, leche y mucho más. Después de haber comido nos hemos sentado en nuestros coches y conducido a un estacionamiento. Luego hemos bajado del coche y paseado para una hora y media por un refugio de montañas con una vista buena. El sol ha lucido y el sciel ha sido azul. Aquí hemos comido unos platos tipicos de la Selva Negra como el beicon y el queso de la región. Los niños pequeños han estado ya un poco cansados. Les se han alegrado de uno helado pero no había helado. Seguidamente hemos optado una senda directo por la selva, ha estado una aventura. A las cinco de la tarde hemos retornado a nuestro alojamiento y hemos jugado un juego rítmico con tazas plásticos que ha estado muy bromista porque no hemos salido bien ahora mismo. Entonces las mujeres han cocinado unos espagueti con una salsa de tomates y carne y los hombres han preparado una ensalada verde y otras ensaladas. Mientras tanto los niños han jugado de fútbol. Después de la ceña hemos lavado la vajilla. Hemos narrado jodas más que dos horas y hemos reído mucho hasta nuestros vientres han dolado. Más adelante he hecho un puzle con mariposas multicolores con los niños y hemos pintado imagenes incontables. A las dos de la noche nos hemos acostardo. He sido un excursión estupendo por eso van a planear un otro excursión para el año próximo.

Vielen Dank im Voraus!
Maria

        
Bezug
Mi sábado pasado: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 22:20 Fr 01.11.2013
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]