www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Russisch" - Militäransiedler?
Militäransiedler? < Russisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Russisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Militäransiedler?: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:43 Mi 07.01.2009
Autor: steppenhahn

Hallo!

Kann mir jemand sagen, was ein

военный поселенец

ist? Nach Übersetzung von PROMT heißt es Militäransiedler, aber darunter kann ich mir nichts vorstellen und die Suche danach ist nicht sehr ergiebig.
Es tritt bei manchen in Verbindung mit Frontsoldaten auf...
Der Vater von Ilja Repin (russischer Maler) war ein solcher Militäransiedler, deswegen würde ich gerne wissen was es bedeutet.

Vielen Dank für Eure Hilfe,

Grüße, Stefan.
        
Bezug
Militäransiedler?: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:59 Mi 07.01.2009
Autor: Karl_Pech

Hallo Stefan,


> Hallo!
>  
> Kann mir jemand sagen, was ein
>  
> военный
> поселенец
>  
> ist?


Ich tippe auf den Begriff "[]Wehrbauer". Lies dir eventuell noch folgende Artikel durch:


(1) []http://de.wikipedia.org/wiki/Alexei_Andrejewitsch_Araktschejew

Zitat: "[..]Um Ersparnisse zu erzielen und zugleich wüst liegende Ländereien urbar zu machen, gründete er mehrere Militärkolonien[..]"


(2) []http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_I._(Russland)



Viele Grüße
Karl


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Russisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]