Nur ganz kurz! < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 11:33 So 02.10.2005 | | Autor: | kitkat8 |
Hallo, hab noch mal kurz ne Frage, kann mir vielleicht jemand erklären, warum dieser Satz so heißt! Habe ihn in einem Grammatikbuch gefunden!
Eric a de beaux timbres!
Ich würde eigentlich Eric a des beaux timbres schreiben, und ich habe keine Ahnung warum das Buch de schreibt! Bitte helft mir!
|
|
| |
|
Hi,
wenn du davon ausgehst, dass das, was in dem Grammatikbuch richtig ist, dann kannst du dir das so vorstellen: des = de les
=>Eric a de les beaux timbres = Eric hat von den schönen Briefmarken
Eric a de beaux timbres = Eric hat schöne Briefmarken
Der erste Satz wäre eine Einschränkung der möglichen Briefmarken, du müsstest vorher schon von diesen gesprochen haben. Das des ist nicht die Pluralform von de.
Gruß,
Rachel
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 14:59 So 02.10.2005 | | Autor: | kitkat8 |
Hallo, ja ich weiß ,dass des nicht der Plural von de ist! Aber normalerweise schreibt man de doch nur nach z.B. beacucoup, sonst benutzt man immer des! Deswegen versteh ich das einfach nicht! Ich will mit dem Satz ja sagen,dass Eric schöne Briefmarken hat und das hieße: Eric a des beaux timbres...Meiner Meinung nach könnte ich de nur nehmen, wenn ich z.B. sage Eric a beacucoup de beaux timbres! Ich wäre euch echt total dankbar, wenn ihr mir helfen könntet! Danke schön!
|
|
|
| |
|
Hallo,
Vor Adjektiven im Plural (hier beaux) hat man früher immer 'de' geschrieben, man darf aber heutzutage auch 'des' schreiben. Also beides ist richtig.
Eric a de beaux timbres und Eric a des beaux timbres sind beide richtig.
Nach beaucoup, peu, assez, .... steht allerdings immer de.
Eric a beaucoup de timbres.
MfG
Josef
Mieux vaut tard que jamais.
|
|
|
|
