Opinion personnelle < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:28 Mi 18.02.2009 | | Autor: | Mazeppa |
| Aufgabe | Opinion personnelle: Préférez-vous vivre en ville ou à la campagne?
|
Hallo!
Ich bitte um die Korrektur des folgenden Textes. Danke.
Schöne Grüße
Pour traiter le problème d'exode urbain et rural à fond il faut regarder les préférences de vivre en ville ou a la campagne. Pour trouver une réponse à cette problématique je voudrais appeler mes préférences personnelles et je sera voir les côtés positifs et négatifs.
Moi, j'habite dans un petit village avec environ 600 d'habitants et je crois que je connais presque tous d'eux. Le village a un beau environnement parce qu'il y a beaucoup de bois et la montagne de Leitha est très proche. C'est la raison pourquoi je préfère vivre à la campagne. Je fais du jogging souvent voilà pourquoi l'environnement magnifique est très important pour moi. Encore j'aime la nature et je ne peux pas imaginer vivre en ville.
Habiter en ville aurait beaucoup d'avantages pour moi parce que je voudrai étudier à Vienne et j'imaginais que le voyage régulièrement à Vienne serait très fatigant. En plus en ville il y a beaucoup de possibilités d'achat et la vie nocturne est plus intéressante. D'une part il y a une grande variété d'activités culturelles, d'autre part on écoute fréquemment par le gêne occasionnée par le bruit hautement.
Pour conclure je dirais que, à mon avis, la vie à la campagne est relaxant et je ne voudrais pas vivre en ville.
|
|
| |
|
Hallo Mzeppa,
Pour traiter le problème d'exode urbain et rural à fond, il faut regarder les préférences de vivre en ville ou a la campagne. Pour trouver une réponse à cette problématique, je voudrais rappeler mes préférences personnelles et voir (oder analyser)les côtés positifs et négatifs.
Moi, j'habite dans un petit village avec environ 600 d'habitants et je crois que je les connais presque tous. = il glaube, dass ich sie fast alle kenne. Je crois que je connais presque TOUT d´eux = ich glaube, ich fast alles weiß über sie) . Le village a un bel (eh oui !!) environnement parce qu'il y a beaucoup de bois et la montagne de Leitha est très proche. C'est la raison pour laquelle (oder C´est pourquoi je
.) je préfère vivre à la campagne. Je fais souvent du jogging. Voilà pourquoi l'environnement magnifique est très important pour moi. De plus j'aime la nature et je ne peux pas imaginer vivre en ville.
Habiter en ville aurait beaucoup d'avantages pour moi parce que je voudrais étudier à Vienne et j'imagine (présent indicatif) que le voyage régulièrement(besser = le trajet journalier à
.) à Vienne serait très fatigant. En plus, en ville il y a beaucoup de possibilités d'achat et la vie nocturne est plus intéressante. D'une part il y a une grande variété d'activités culturelles, d'autre part on entend fréquemment du bruit fort qui est très gênant.
Pour conclure, je dirais qu´à mon avis, la vie à la campagne est relaxante (participe présent als adjectif oder attribut) et je ne voudrais pas vivre en ville.
Einfach und verständlich geschrieben. Das sind die besten Arbeiten.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 18:39 Do 19.02.2009 | | Autor: | Mazeppa |
Ich danke recht herzlich!
|
|
|
|
