www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Grammatik" - Possessivbegleiter
Possessivbegleiter < Grammatik < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Possessivbegleiter: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 21:17 Do 27.03.2014
Autor: Mr.Duke

Aufgabe
Mme Dupont:   ...sa... part.


Grüsse,
wieso steht das so in meinem Heft? Es heisst doch le part und muss son part heissen.

Vielen Dank

        
Bezug
Possessivbegleiter: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 21:54 Do 27.03.2014
Autor: leduart

Hallo
warum bemühst du nicht ein Wörterbuch oder leo.org um festzustellen dass es la part ist.
pour une grande part on trouve ca au dictionnaire
Gruß leduart

Bezug
        
Bezug
Possessivbegleiter: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:53 Mi 17.09.2014
Autor: Jules

Hallo,
das "sa" bezieht sich auf die Person, weil es IHR part ist, deshalb sa.
Son wäre männlich bzw würde son auch verwendet werden, wenn es weiblich ist, aber das Wort auf ein anderen Vokal trifft z.b. sa -> ordinateur. Dann heißt es son.

Julia

Bezug
                
Bezug
Possessivbegleiter: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 00:25 Fr 17.10.2014
Autor: pleindespoir

Also wenn eine Frau Mon Dieu ! ruft, dann muss sie Ma Dieu rufen, weil sie weiblich ist ?

Überlege nochmal gründlich, welcher Satzteil für die Geschlechtsbestimmung des Possessivpronomens im Französischen verantwortlich ist!


Bezug
                        
Bezug
Possessivbegleiter: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 01:16 Fr 17.10.2014
Autor: leduart

Hallo
was ist die Frage?
Gruß leduart

Bezug
                                
Bezug
Possessivbegleiter: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 19:56 Sa 23.12.2017
Autor: Josef-Joseph

Man müssste doch "sa Dieu" sagen bei einer Frau?

- Nein. Im Französischen ist das Geschlecht des Besitzgegenstandes vorrangig.
'Dieu' ist männlich, also
Elle prie son Dieu.
Bei einem Mann sagt man auch:
Il prie son Dieu.

Im Deutschen achtet man auf das Geschlecht des Besitzers:
Sie betet zu ihrem Gott.
Er betet zu seinem Gott.
 

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]