www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Résumé
Résumé < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Résumé: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:10 Mo 21.02.2011
Autor: gnoergerl

Aufgabe
Chapitre 29: Hecto et le professeur déjeunent dans une cafétéria de l'université. Comme Hector parle avec le prof et comme il regarde son environnement il note quatre autres leçons.
Chapitre 30: Hector revient au vieux moine à la Chine et lui montre sa liste complète. Le moine est satisfaisant avec Hector.  
Chapitre 31: Hector va visiter encore une fois Eduard et lui raconte du bonheur. Ils parlent aussi de Ying Li.
Chapitre 32: Hector revient dans son pays et recommence à travailler. A cause de son voyage sa façon de travailler a changé un peu. Maintenant il utilise souvent des histoires de son voyage pour disposer ses clients à réfléchir. Hector organise que Ying Li peut travailler pour Eduard en préparant ses dossiers à la banque. En outre Ying Li rencontre un garçon de son âge et attend un bébé. Eduard devient aussi heureux parce que après il arrête de travailler il va aider les bonnes personnes. Hector continue à frayer avec Djamila, le moine, Jean-Michel et Marie-Luise.
En plus Hector et Clara marient et attend aussi un bébé.

Hallo!
Das ist der letzte Teil, ist ein bisschen viel geworden..
Mir ist aufgefallen,dass ich vergessen habe das 1. Kapitel in die Aufgabenstellung hinein zu kopieren. Aber die Korrektur dieses Kapitels ist  nicht wichtig.
Wenn jemand den Rest (s.Aufgabenstellung) korrigiert, wäre ich sehr dankbar!
lg gnoergerl

        
Bezug
Résumé: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:59 Di 22.02.2011
Autor: Profdefrance

Hallo Gnoergerl,

Hallo Gnoergerl,


Chapitre 29: Hector et le professeur déjeunent dans une cafétéria de l'université. Pendant qu´ Hector parle avec le prof et qu´ il regarde son environnement il note quatre autres leçons.
Chapitre 30: Hector revient au vieux moine de Chine et lui montre sa liste complète. Le moine est satisfait (le moine est satisfait parce que ce que fait Hector est satisfaisant Der Mönch ist zufrieden, weil das was Hector tut ist zufriedenstellend) avec Hector.
Chapitre 31: Hector va visiter de nouveau (Abwechslung) Eduard et lui raconte du bonheur. Ils parlent aussi de Ying Li.
Chapitre 32: Hector revient dans son pays et recommence à travailler. A cause de son voyage, sa façon de travailler a un peu  changé. Maintenant, il utilise souvent des histoires de son voyage pour inciter ses clients à réfléchir. Hector organise que Ying Li peut travailler pour Eduard en préparant ses dossiers à la banque. En outre, Ying Li rencontre un garçon de son âge et attend un bébé. Eduard devient aussi heureux parce qu´ après il arrête de travailler pour aider les bonnes personnes. Hector continue à frayer avec Djamila, le moine, Jean-Michel et Marie-Luise.
En plus Hector et Clara se marient et attendent aussi un bébé.

Gar nicht schlecht

Profdefrance


Bezug
                
Bezug
Résumé: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 18:38 Mi 23.02.2011
Autor: gnoergerl

Danke für die Korrektur!
Ich muss das für ein Portfolio schreiben und da meine Lehrerin möchte, dass wir in der Zusammenfassung jedes Kapitel einzeln beschreiben, ist das ein bisschen viel geworden.
Bei den Objektvertretern bin ich mir nie wirklich sicher, deshalb danke für die Erklärung!
lg gnoergerl

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]