www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Referat Tunesien 2.Teil
Referat Tunesien 2.Teil < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Referat Tunesien 2.Teil: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 19:10 So 02.03.2008
Autor: ricimausal

Aufgabe
Hallo liebes VorhilfeTeam! Mal wieder brauche ich eure Hilfe. Es geht um den zweiten Teil meines Französischreferats über Tunesien (der erste Teil wurde ja schon von ProfdeFrance verbessert, danke nochmals!). Vielleicht könntet ihr ihn euch mal kurz anschauen und die gröbsten Fehler verbessern! Danke schonmal! Liebe Grüße, Ricarda

3. Le climat et le paysage
Pour commencer avec présenter le climat de la Tunisie, on doit faire la différence entre trois grandes zones du climat en Tunisie qui sont en relation avec la géographie :
La dorsale tunisienne est un part des montagnes dans le nord d’Afrique qui s’appellent L’Atlas tellien. Il divise le pays en deux grands zones du climat.
Dans le nord, le climat méditerranéen avec des étés très chauds et secs et avec des hivers assez chaud dans lesquelles il y a plus de précipitation règne. Même s’il ne pleut pas très souvent en été, la pluie suffit en tout pour permettre beaucoup des forêts. L’humidité est aussi intensifiée par le fleuve qui s’appelle Medjerda. C’est la raison pour laquelle cette région  est utilisée très fortement dans l’agriculture.
Dans le sud, il fait vraiment très torride et la température est souvent plus élevée que 45 degrés. Un raison pour cette chaleur est aussi le vent saharien. Il s’appelle le sirocco où « shehili » par les Tunisiens. A côté de cette température très élevée,  il n’y a pas beaucoup de précipitation, alors on parle d’un climat désertique. A cause de ce climat, il y a beaucoup de steppe. En plus, le sud est connu pour ses lacs salés qui s’appellent Chotts et ses jolis oasis. Comme il y a toujours une vie traditionnelle dans ces oasis, cette région est visitée aussi souvent par beaucoup de touristes.
Il y a aussi une troisième zone du climat : Aux côtes de la mer Méditerranée de l’est, le climat est influencé fortement par la mer. Il n’y a pas beaucoup de différences de température entre l’été et l’hiver et il pleut souvent. Alors, il règne là-bas le climat océanique. A cause des vents de l’est qui apporte la pluie, la région est très fertile et permet des bonnes conditions pour la culture des oliviers. C’est aussi la raison pour laquelle cette région qu’on appelle « le Sahel » est aussi importante pour l’économie qui est mon sujet prochain.
4. L’économie

En général, la Tunisie et un des pays le plus riches du continent Africain à cause de son très bon économie. Il y a trois secteurs principaux :
Pour commencer, le domaine le plus important et lequel des services qui représente 58,5% [wie spricht man das dann aus? cinquante huit POINT cinq pour cent??] du Produit intérieur brut.  Un autre secteur est l’industrie avec 30% du Produit intérieur brut. Cette diagramme nous montre que la Tunisie livre surtout ses produits comme par exemples les textiles à l’Europe. Le troisième secteur qui représente 11,5 % du Produit intérieur brut est l’agriculture. Les marchandises principales sont d’ailleurs les céréales comme déjà il y a 200 ans quand Carthage était le fournisseur essentiel de blé pour Rome. En plus, les olives, les dattes, les agrumes et les produits de la mer sont aussi très importants dans l’agriculture tunisienne. En générales, le commerce est surtout fait avec le France, l’Italie et l’Allemagne.


        
Bezug
Referat Tunesien 2.Teil: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 09:21 Mo 03.03.2008
Autor: Profdefrance

Hallo Ricimausal,


3. Le climat et le paysage
Avant de présenter le climat de la Tunisie, on doit faire la différence entre trois grandes zones climatiques en Tunisie qui sont en relation avec la géographie :
La dorsale tunisienne est une partie des montagnes dans le nord de l´ Afrique qui s’appellent L’Atlas tellien. Il divise le pays en deux grandes zones climatiques.
Dans le nord, le climat méditerranéen avec des étés très chauds et secs et avec des hivers assez chaud dans lesquels il y a plus de précipitations ohne. Même s’il ne pleut pas très souvent en été, la pluie suffit en tout pour permettre beaucoup de forêts. L’humidité est aussi intensifiée par le fleuve qui s’appelle Medjerda. C’est la raison pour laquelle cette région  est utilisée très intensément dans l’agriculture.
Dans le sud, il fait vraiment très torride et la température est souvent supérieure à 45 degrés. Une raison pour cette chaleur est aussi le vent saharien. Il s’appelle le sirocco ou « shehili » en Tunisien. A côté de cette température très élevée,  il n’y a pas beaucoup de précipitations, alors on parle d’un climat désertique. A cause de ce climat, il y a beaucoup de steppe. En plus, le sud est connu pour ses lacs salés qui s’appellent Chotts et ses jolies oasis. Comme il y a toujours une vie traditionnelle dans ces oasis, cette région est aussi souvent (besser) visitée  par beaucoup de touristes.
Il y a aussi une troisième zone de climat : Sur les côtes Est (besser) de la mer Méditerranée, le climat est fortement (besser) influencé par la mer. Il n’y a pas beaucoup de différences de température entre l’été et l’hiver et il pleut souvent. Alors, il règne là-bas un climat océanique. A cause des vents de l’est qui apporte la pluie, la région est très fertile et permet de bonnes conditions pour la culture des oliviers. C’est aussi la raison pour laquelle cette région qu’on appelle « le Sahel » est aussi importante pour l’économie qui est mon sujet suivant.

4. L’économie

En général, la Tunisie et un des pays le plus riche du continent Africain à cause de sa très bonne économie. Il y a trois secteurs principaux :
Pour commencer, le domaine le plus important et celui des services qui représente 58,5% (cinquante huit virgule cinq pourcent)
[wie spricht man das dann aus? cinquante huit POINT cinq pour cent??] du produit intérieur brut.  Un autre secteur est l’industrie avec 30% du Produit intérieur brut. Ce diagramme nous montre que la Tunisie livre surtout ses produits comme par exemples les textiles à l’Europe. Le troisième secteur qui représente 11,5 %(onze virgule cinq pourcent) du Produit intérieur brut est l’agriculture. Les marchandises principales sont d’ailleurs les céréales comme  il y a déjà 200 ans quand Carthage était le fournisseur essentiel de blé pour Rome. En plus, les olives, les dattes, les agrumes et les produits de la mer sont aussi très importants dans l’agriculture tunisienne. En général, le commerce est surtout fait avec le France, l’Italie et l’Allemagne.
Super Vortrag.

Viel Erfolg

Profdefrance



Bezug
                
Bezug
Referat Tunesien 2.Teil: Danke
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 15:54 Mo 03.03.2008
Autor: ricimausal

Vielen Danke für die Hilfe! Jetzt kann hoffentlich nicht mehr viel schiefgehen...
Viele Grüße, Ricarda

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]