Reisebericht < Korrekturlesen < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:34 Mi 14.01.2009 | | Autor: | elena09 |
Hallo,
also ich musste ein text über ein Mädchen in unserem Spanischbuch schreiben,die für ein Spanisch-Kurs nach Spanien gefahren ist.In ich-form:
Es wäre sehr nett ,wenn sich jemand meine Lösung anschaut und mir sagt,welche Fehler ich habe & evtl. Verbesserungsvorschläge.
Ich wäre demjenigen sehr dankbar..
(Akzentzeichen fehlen hier, da ich nicht weiß wie man sie auf dem PC macht)
"Me llamo Bettina.Tengo 17 anos.
Soy de Alemana y vivo con mi madre en munich, porque mis padres estan separados.
Porque estudio espanol en mi colegio querer aprender espanol en una escuela de idiomas de Cordoba durante las vacaciones de verano.
Voy a vivir en casa de la famila Quintero y estoy algo nerviosa porque es la primera vez que voy sola al extranjera.
De Munich a Malaga voy en avion y durante el viaje yo lee una revista y escribir mi diario.
En Cordoba tengo problemas. Voy andando porque no tengo dinero para un taxi.
Yo buscar la calle Manolete y preguntar a una chica que pasa por alli."
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hallo,
hier die Korrekturen in Großbuchstaben.
"Me llamo Bettina.Tengo 17 años.
Soy de AlemanIa y vivo con mi madre en Munich porque mis padres están separados.
Porque estudio español en mi colegio quIERO aprender español en una escuela de idiomas EN Cordoba durante las vacaciones de verano.
Voy a vivir en casa de la familia Quintero y estoy UN POCO nerviosa porque es la primera vez que voy sola al extranjerO.
De Munich a Malaga voy en avion y durante el viaje LEO una revista y escribO mi diario.
En Cordoba tengo problemas. Voy andando ( vielleicht besser: Tengo que caminar) porque no tengo dinero para un taxi.
Yo buscO la calle Manolete y preguntO a una chica que pasa por AQUÌ."
Ist doch ganz gut! Das ñ bekommst du mit ALT+164 und bei den Akzenten musst du rechts neben dem ß die Taste ´ drücken und danach den Buchstaben.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 16:47 So 18.01.2009 | | Autor: | elena09 |
Vielen lieben Dank für deine Hilfe 
|
|
|
|
