Russisch Übersetzung < Russisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Hallo, bitte um Übersetzung aus dem Rurssischen:
peredaivai privet vsem:))) i ceromu s dnem rozdenja pozdrav... cem
|
Hallo, bitte um Übersetzung aus dem Rurssischen:
peredaivai privet vsem:))) i ceromu s dnem rozdenja pozdrav... cem
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hi.
"peredaivai privet vsem:)))" kann man als "Sag schön Gruß an allen"
In zweiter Teil ( i ceromu s dnem rozdenja pozdrav... cem) hast du bestimmt was falsches abgeschrieben. Richtig wäre: I serogo (Seryj sehr wahrscheinlich Spitzname von Sergej) s dnem Rozdenija pozdrav. Übersetzung: Und gratuliere Serogo zum Geburtstag.
Leider, Deutsch ist nicht mein Muttersprache, aber Russisch schon. Dsh, finde bitte richtige gramm. Formen für deutsch  ))
Cem kann auch eine Name sein. Vielleicht Sam in amerikanische Variante
i ceromu s dnem rozdenja pozdrav... cem
|
|
|
|
