Satz < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | Was ist an dem folgenden Satz falsch? Und wie muss es richtig geschrieben sein? |
I'm not exactly sure, if he WOULD HAVE written a letter.
(Ich möchte also schreiben: Ich bin nicht ganz sicher, ob er einen Brief geschrieben hätte.)
D.Q.
|
|
| |
|
Hey Doc!
Eine goldene Regel, die du dir unbedingt merken musst.
Nach IF kommt fast nie ein WOULD! (Das ist gleich wie im Französisch: nach si kommt nie ein Conditionnel.)
I'm not sure, if he wrote/ has written me a letter.
GorkyPark
|
|
|
| |
|
| Aufgabe | Aber es soll doch heißen: ..., ob er einen Brief geschrieben HÄTTE.
Also ist da doch ein Konjunktiv drin...in deiner Formulierung ist doch nur die Vergangenheit drin. Oder habe ich da was missverstanden?^^ |
D.Q.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 22:38 Sa 24.03.2007 | | Autor: | Riley |
HI D.Q,
Das mit dem Konjunktiv drückt der if-clause schon aus.
nach if kommt wirklich niemals would, es sei denn es geht um höflichkeits-floskeln.
Kennst du diese page? ![[]](/images/popup.gif) hier ist das ganz gut erklärt.
viele grüße
riley
|
|
|
| |
|
Danke, jetzt hab ich's verstanden!
D.Q.
|
|
|
|
