Stellung des Subjekts < Grammatik < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 12:55 Do 02.04.2009 | | Autor: | Tatze18 |
Hallo an alle!
Ich hab eine kleine Frage bezüglich der Stellung des Subjektes in einem Satz.
Stimmt es, dass bei einem langen Subjekt dieses auch hinter das Verb treten darf? Z.B Dites dans quelles conditions doivent vivre les enfants Rezeau?
Normalerweise wäre es ja "Dites dans quelles conditions les enfants Rezeau doivent vivre"?
Ich hoffe, ihr könnt mir ein wenig weiterhelfen ;)
MfG Tatze
|
|
| |
|
Hallo Tatze 18,
Ich glaube nicht, dass es mit der Länge des Subjektes zu tun hat, vielmehr mit der Regel hier zu lesen : ![[]](/images/popup.gif) Hier
Dans des relatives, si le sujet est autre que le pronom personnel, ce ou on. Voici les renseignements dont ont besoin les experts pour leur étude (ou dont les experts ont besoin).
Dans la langue littéraire, on peut trouver les sujets inversés lorsque la phrase commence par un complément circonstanciel. Avec les premiers rayons du soleil se mirent à chanter les oiseaux.
Même s'il suit le verbe, il est nécessaire de bien accorder le verbe avec le sujet. Ainsi que le montrent de façon précise les enquêtes menées à ce sujet
(et non ainsi que le montre
Die Krönung wäre in Le Bourgeois gentilhomme de Molière zu lesen:
MAITRE DE PHILOSOPHIE
On les peut mettre premièrement comme vous avez dit : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour. Ou bien : D'amour mourir me font, belle Marquise, vos beaux yeux. Ou bien : Vos yeux beaux d'amour me font, belle Marquise, mourir. Ou bien : Mourir vos beaux yeux, belle Marquise, d'amour me font. Ou bien : Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d'amour.
Hier
Beide Versionen sind richtig.
Dites dans quelles conditions doivent vivre les enfants Rezeau?
"Dites dans quelles conditions les enfants Rezeau doivent vivre"?
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
