Suche Fachwörter Ingenieur < Lektüre < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Umfrage) Beendete Umfrage  | | Datum: | 01:59 Sa 11.07.2009 | | Autor: | scy |
| Aufgabe | | Englische Fachbegriffe |
Ich studiere und würde mein Englisch in Richtung Elektrotechnische Begriffe etc gerne verbessern.
Hat jemand ein Buch oder eine Internetseite die mir dahingehend weiter helfen könnte;)
Danke
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
> Englische Fachbegriffe
> Ich studiere und würde mein Englisch in Richtung
> Elektrotechnische Begriffe etc gerne verbessern.
> Hat jemand ein Buch oder eine Internetseite die mir
> dahingehend weiter helfen könnte;)
Hallo,
ich glaube, daß Du ein "Fachwörterbuch Elektrotechnik" suchst.
Danach kannst Du ja mal googlen.
Gruß v. Angela
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 13:36 Sa 11.07.2009 | | Autor: | Josef |
> Englische Fachbegriffe
> Ich studiere und würde mein Englisch in Richtung
> Elektrotechnische Begriffe etc gerne verbessern.
> Hat jemand ein Buch oder eine Internetseite die mir
> dahingehend weiter helfen könnte;)
Hallo scy,
bei amazon.de gibt es:
Fachenglisch für Elektroberufe: Bedienungsanleitungen richtig verstehen (Taschenbuch)
von David Burkhart (Autor)
Preis: EUR 18,00
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Fachkräfte der Elektroberufe stehen oft vor dem Problem, dass Betriebsanleitungen, Datenblätter und andere technische Dokumentationen nur in englischer Sprache vorliegen. Das Einarbeiten in diese Unterlagen ist dann oft mühsam und langwierig. Hier hilft dieses Lehrbuch weiter: Es wendet sich an Elektrohandwerker, die englischsprachige Dokumentationen verstehen und anwenden müssen. Sein Ansatz mit Beispieltexten aus verschiedenen Bereichen ist betont praxisorientiert, der Leser soll den Lernstoff in seiner praktischen Arbeit umsetzen können. Mehrere Übungen führen ihn an reale Fachtexte heran, so dass diese dann auch für jemanden verständlich werden, der geringe oder keine Englischvorkenntnisse besitzt.
Das Buch ist sowohl für das Selbststudium wie für berufsspezifische Sprachkurse an Volkshochschulen, IHKs und Innungen bestens geeignet.
Produktinformation
* Taschenbuch: 165 Seiten
* Verlag: Pflaum (1999)
* Sprache: Deutsch, Englisch
* ISBN-10: 3790507806
* ISBN-13: 978-3790507805
* Größe und/oder Gewicht: 21,2 x 14,7 x 1,2 cm
Das Lehrbuch "Fachkunde Elektrotechnik"; Verlag EUROPA-Lehrmittel; ISBN 3-8085-3159-2; hat als Anhang ein Sachwortverzeichnis und eine Schaltzeichenübersicht "Fachbegriffe Deutsch Englisch; Englisch - Deutsch;
Das Buch kostete 34,00 Euro (Stand 2006).
Viele Grüße
Josef
|
|
|
| |
|
Hallo scy, ![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]") !
Ich weiß nicht, ob es solche fachspezifischen Bücher gibt, die das Vokabluar aufbessern.
Deswegen meine Tips:
(1) Erkundige dich ersteinmal in einer Buchhandlung (eine mit einer sehr guten Beratung), ob sie dir weiter helfen. Manchmal sind die Verkäufer/innen besser als Googel, weil die einen speziellen Bücherkatalog haben. Dort solltest du dich nach Büchern zu speziellen Fackvokabluar erkundigen, aber auch nach Lehrbücher, die auf Englisch geschrieben sind.
(2) Wenn es dir speziell um ein fundiertes Vokabluar geht, dann überlege dir mal die Begriffe auf Deutsch und schlage sie in Wörterbücher nach. Allerdings muss ich dazu sagen, dass ich nicht weiß, inwiefern man die Vokabeln im WB auch findet. Pons beispielsweise ist sehr umfangreich.
(3) Wenn du dein Englisch verbessern willst, dann sieh dir englische Filme an und lies englische Bücher.
Liebe Grüße
Sarah 
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 23:03 So 12.07.2009 | | Autor: | Loddar |
Hallo scy!
In meiner Fachhochschule gab es damals ein "selbstgemachtes" Wörterbuch für Bauwesen.
Vielleicht gibt es etwas Vergleichbares auch bei Dir. Just ask for it ...
Gruß
Loddar
|
|
|
|
