www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Tagebucheintrag Französisch IV
Tagebucheintrag Französisch IV < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Tagebucheintrag Französisch IV: Korrektur
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 17:01 So 26.12.2010
Autor: KamelMalika

Aufgabe
Cher journal de voyage,

Aujourd'hui nous avons passé une journée normale à Marseille. Nous avons eu du temps libre. Cependant, personne ne l'avait un grand désir de faire quelque chose. Tout le monde était encore sous le choc hier au sujet de l'attaque. Par conséquent, nous utilisons le temps de s'asseoir ensemble pour arriver à mieux nous connaître. Chacun a parlé de lui-même, moi aussi. Je leur ai dit d'une journée typique à la ferme.
Je leur ai dit que je dois me lever chaque matin à 7 heures et une heure dans la grange d'alimentation pour les animaux. C'est mon travail se passe à huit heures et demie dans la cuisine. Après j'ai fait cuire le déjeuner à 12 heure, je l'ai sur le terrain. Je ne peux aller au lit par 22 heures car il ya beaucoup de travail sur une ferme, puis surtout parce que je suis seul.
A midi, j'ai reçu vous répondez par le maire. J'ai été surpris que cela a fonctionné si vite. Cela m'a montré que le maire est le sujet important. Il a écrit qu'il était désolé de l'incident et a invité l'ensemble (!) groupe à un concert. Nous attendons avec intérêt à ce concert et habillé élégamment, parce que c'était le soir même. Dans le même temps, j'ai parlé avec Rachel, nous avons tous deux trouvé la réaction rapide de la mairie positive

Le concert a également été super! Le chanteur est lui-même un étranger. Il a traité la question xénophobes, mais toujours pas très strict, mais avec humour. C'était amusant de lutte contre le racisme. Je pense aussi que Rachid a bien fait de voire à ces gens et de voire que quelque chose soit fait sur ce problème majeur!

Cher journal de voyage,

Aujourd’hui nous sommes arrivés à Fréjus. Fréjus est une ville fantastique et riche en tradition. Cette fois, j'ai particulièrement aimé l'hôtel. L'espace extérieur pour la baignade est merveilleux. J'ai surtout pris une photo de souvenir.


Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Hallo

Viele kleine Teile nun :)
Nun bräuchte ich aber noch einmal eure Hilfe. Ich habe das Reisetagebuch fertiggestellt und denke ich habe noch einige Fehler drin.
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir sie zeigen könnten und meinen Text verbessern könnten.
Vielen lieben Dank
Franzi t

        
Bezug
Tagebucheintrag Französisch IV: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 17:20 Di 28.12.2010
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]