www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Tagebucheintrag Französisch V
Tagebucheintrag Französisch V < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Tagebucheintrag Französisch V: Korrektur
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 17:00 So 26.12.2010
Autor: KamelMalika

Aufgabe
Cher  journal  de voyage,

Hier, nous avons nous a donné beaucoup de peine à explorer la visite de la ville, nous avons commencé très tôt aujourd'hui. Comme je l’ai dit plus tôt, nous avons essayé de remplacer le guide. Je pense que c'est formidable que notre conducteur fait au cours de la tournée quelques photos. Malheureusement, les images sont absentes de notre première station. Mais je peux vous dire ce que Malika et Charlotte qui nous est présenté. Nous nous sommes arrêtés au Pont d'Avignon, nous avons chanté la chanson. Heureusement, j'ai les paroles. C'était génial.
Habituellement vous ne pouvez pas traverser le pont. Mais nous avons été chanceux, parce que la marée basse.

À ce stade, encore une fois grâce à Jean-Luc pour le bon travail en tant que photographe.

Cher journal de voyage,

Hier  après une visite de la ville belle et passionnante, nous sommes allés aujourd'hui à Marseille. Après deux heures, pendant lesquelles j'ai senti mon corps âgées et fragiles, nous sommes arrivés à notre hôtel à Marseille. J'ai été très tendue. Cet hôtel m'a déçu aujourd'hui. Les chambres n'ont pas eu une belle vue et les lits étaient très durs. Mais je ne me plains pas. Mais la ville était plus belle. Plus précisément, le port est très impressionnant.

Comme nous n'avions pas de programme de l'après-midi, je me suis assis avec Marie sur la terrasse, en attendant que Rachid.
Nous étions maintenant très heureux. Mais nous avons attendu en vain. Rachid n’est pas venu.
Personne ne savait où il était. Il voulait aller se promener avec Justin.
Marie et moi étions très inquiets.
Enfin! Après une heure, il revint. Mais ce qui est arrivé à lui?
Il a été complètement battus
Il avait des blessures à la tête et les bras. Prenant aussi la parole a été dure pour lui.
Je ne pouvais pas y croire! Qui était-ce?
Tous les autres étaient sans voix. Plus tard, il nous a dit qu'il a été attaqué.
Il a été victime d'un incident xénophobe. J'ai été choqué et en colère en même temps. Je voulais agir! Je voulais agir contre ces gangs d'extrémistes de droite et les racistes! Et je voulais protéger tous  d'autres étrangers! Alors j'ai décidé d'écrire une lettre au maire:


Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Hallo

Viele kleine Teile nun :)
Nun bräuchte ich aber noch einmal eure Hilfe. Ich habe das Reisetagebuch fertiggestellt und denke ich habe noch einige Fehler drin.
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir sie zeigen könnten und meinen Text verbessern könnten.
Vielen lieben Dank
Franzi


        
Bezug
Tagebucheintrag Französisch V: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 17:20 Di 28.12.2010
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]