Tagesablauf < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 23:00 Mo 12.05.2014 | | Autor: | Mr.Duke |
| Aufgabe | Racontez votre journée d’aujourd’hui. Erzählen Sie Ihren heutigen Tagesablauf. Benutzen Sie dabei d’abord, ensuite, et puis, après, maintenant et alors.
D'abord je me lève et je me lave et puis je prend le petit déjeuner.
Après je vais travailler. Maintenant je fais mes devoirs français.
Alors je me repose et vais se couche. |
Grüsse,
kann man das so lassen?
Vielen Dank
|
|
| |
|
Hallo Mr. Duke,
nein, das kann man nicht so lassen. Du bist sicher schon lang genug hier, um auch Vergangenheitsformen zu kennen. Die sind hier nötig. Der letzte Satz braucht auch noch ein bisschen mehr Aufmerksamkeit...
Grüße
reverend
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 10:23 Do 15.05.2014 | | Autor: | Amano |
Hi,
Du hast ensuite vergessen.
Wie wäre es damit:
D'abord je me lève et puis je me lave. Ensuite je prend le petit déjeuner.
Alors je me repose et vais se couche.
Wenn du persönlich schläfst, kann es nicht 'se coucher' heißen. Du schläfst ja nicht für jemand anderen. Je vais me coucher.
Eine Sache irritiert mich. Wenn du jetzt mit den Hausaufgaben beschäftigt bist, müsste alles was davor geschehen ist, in der Vergangenheit liegen: Du bist aufgewacht, hast dich gewaschen und anschließend gefrühstückt. Auch im Französischen solltest du hier die Vergangenheitsform wählen.
Gruß,
Amano
|
|
|
|
