www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Deutsch)" - Unterüberschrift
Unterüberschrift < Sonstiges (Deutsch) < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Deutsch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Unterüberschrift: wie sagt man
Status: (Umfrage) Beendete Umfrage Status 
Datum: 12:27 Mo 23.11.2009
Autor: Herby

Hallo,

ich möchte am Anfang eines Dokumentes einen kleinen Überblick über ein komplexes System geben - dabei kam ich auf den Begriff: Extrakt :-)

1. Kann man diesen Begriff dafür überhaupt verwenden, oder bedeutet er etwas anderes?
2. Wie geht es dann weiter [kopfkratz3] -- Extrakt [mm] \blue{"uber} [/mm] das System ..., oder Extrakt [mm] \blue{des} [/mm] Systems ..., oder noch anderster ;-)


Lg
Herby

ich nix deutsch können sprechen tun
        
Bezug
Unterüberschrift: Gegenvorschläge
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:30 Mo 23.11.2009
Autor: Loddar

Hallo Herby!


Warum schreibst Du nicht einfach "Zusammenfassung" oder "Übersicht"?


Gruß
Loddar

Bezug
                
Bezug
Unterüberschrift: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 12:36 Mo 23.11.2009
Autor: Herby

Moin Loddar,

> Hallo Herby!
>  
>
> Warum schreibst Du nicht einfach "Zusammenfassung"

weil ich meine, dass eine Zusammenfassung eher am Schluss eines Dokumentes besser aufgehoben ist...

> oder  "Übersicht"?

... und mir Übersicht, Überblick - Abriss (noch der Beste der dreien) zu billig erschien ;-)


... außerdem finde ich, hört sich "Übersicht über ..." blöde an - Geschmacksache.



Liebe Grüße
Herby
Bezug
        
Bezug
Unterüberschrift: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:56 Mo 23.11.2009
Autor: reverend

Hallo Herby,

Extrakt finde ich nicht so gut, es kommt ja von extrahere, etwas herausziehen. Da könntest Du auch gleich Essenz oder Destillat sagen. ;-)

Wie findest Du Grobskizze, Grundschema, Aufriss?

Grüße
rev
Bezug
                
Bezug
Unterüberschrift: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 13:10 Mo 23.11.2009
Autor: Herby

Hallo Reverend,

> Hallo Herby,
>  
> Extrakt finde ich nicht so gut, es kommt ja von extrahere,
> etwas herausziehen.

genau darum kam ich auf diesen Ausdruck, weil ich ja aus verschiedenen Quellen (insb. Publikationen des Herstellers) Informationen herausziehe und verknüpfe. Bei Wikipedia steht dieses Wort für Exzerpt und Abstract -- was ja bei mir so'ne Mischung ist :-)

> Da könntest Du auch gleich Essenz oder
> Destillat sagen. ;-)

Sowas bringt man euch im Studium bei, oder [grins]

  
> Wie findest Du Grobskizze, Grundschema, Aufriss?

hierfür nicht so passend - sorry.


Lg
Herby

Bezug
                        
Bezug
Unterüberschrift: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 13:23 Mo 23.11.2009
Autor: reverend

Hallo Herby,

> > Da könntest Du auch gleich Essenz oder
> > Destillat sagen. ;-)
>  
> Sowas bringt man euch im Studium bei, oder [grins]

Du verwechselst mich. Ich habe weder Herbalistik noch Olfaktorik studiert oder gar die Kunst des Parfumeurs erlernt.

Und soweit es die Aromatisierung geistiger Getränke angeht, ist das eben kein Studieninhalt von Geisteswissenschaften, u.U. wohl aber ein Langzeitselbstversuch...

lg
rev
Bezug
        
Bezug
Unterüberschrift: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:59 Mo 23.11.2009
Autor: M.Rex

Hallo Herby

Ich weiss nicht,  ob es passt, aber mir würde da noch "Skizze", "Exkurs" oder "Problemübersicht" einfallen

Marius
Bezug
                
Bezug
Unterüberschrift: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 13:18 Mo 23.11.2009
Autor: Herby

Hallo Marius,

ich weiß, ich bin störrisch - iahh ;-)

> Hallo Herby
>  
> Ich weiss nicht,  ob es passt, aber mir würde da noch
> "Skizze", "Exkurs" oder "Problemübersicht" einfallen

Skizze vielleicht - das andere passt auch nicht so ganz - aber es brachte mich auf den Begriff: Umriss (kommt in die engere Wahl mit Skizze)  :-)


thx

Lg
Herby
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Deutsch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]