Wann quand und wann si? < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo! Wann muss man einen Konditionalsatz (si) und
wann einen Satz mit quand schreiben?
Dieses geht weder aus unserem Französisch Buch, noch aus
dem Internet oder irgendwelchen Aufzeichnungen hervor.
Dennoch wird der unterschied zwischen diesen beiden Sachen
vorraussichtlich in der nächsten Klassenarbeit drankommen.
Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen.
"Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt."
|
|
| |
|
Huhu!
Also... das ist wie im Englischen mit if und when! Quand ist also das when und bedeutet wann, sobald und si ist falls, wenn! Also bei si weißt du noch gar nich genau ob du deinen freund überhaupt siehst und bei quand weißt du schon dass du ihn siehst nur nicht genau wann! sprich Je l'attend aujourd'hui et quand je le renconte je vais lui dire bonjour. Aber Je vais en italie mais je ne sais pas si Sarah va là aussi. Si je la renconte je blabla... ;) Hoff du hasts weng verstanden!
Grüße, Franzi!
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:59 Mi 22.02.2006 | | Autor: | frieder.p |
danke für die extrem schnelle und gut erklärte antwort!
Das ist ja eigentlich fast zu simpel um in der Arbeit dran zu kommen ;)
frieder
|
|
|
|
