www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Grammatik" - Wish Sätze
Wish Sätze < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Wish Sätze: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 11:01 So 06.09.2009
Autor: Dinker

Guten Morgen

Ich wäre dankbar wenn ihr diese "wish" Sätze auf die Richtigkeit überprüfen könntet.

I wish I had a million dollar

I wish you would come with me.

I wish we will win in the (?) match tomorrow.

I wish I had never met you, because we argue all the time.

Ich habe bei folgendem Satz noch ein Problem:
So please come and bring a friend, but I'd rather you didn't bring Matthew with you.

Ich hätte spontan gesagt you wouldn't bring........Wieso ist das Falsch, weil das Would bereits bei I'd rather steht?



Danke
Gruss Dinker
        
Bezug
Wish Sätze: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 21:05 So 06.09.2009
Autor: mmhkt

Guten Abend,
mal einiges zum Anfang:

>  
> I wish I had a million dollar. [daumenhoch]
>  
> I wish you would come with me. [daumenhoch]
>  
> I wish we will win in the (?) match tomorrow.

m.E. müsste das heißen "I wish we would win the match tomorrow."
>
> I wish I had never met you, because we argue all the time. [daumenhoch]
>  
> Ich habe bei folgendem Satz noch ein Problem:
>  So please come and bring a friend, but I'd rather you
> didn't bring Matthew with you.

Das mit "rather" kommt mir unpassend vor, eine Alternative wäre vielleicht "prefer".
  
> Ich hätte spontan gesagt you wouldn't bring........Wieso
> ist das Falsch, weil das Would bereits bei I'd rather
> steht?


> Danke
>  Gruss Dinker

Bitte.

Gruss
mmhkt

Bezug
        
Bezug
Wish Sätze: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 00:14 Di 08.09.2009
Autor: rainerS

Hallo Dinker!

> Ich habe bei folgendem Satz noch ein Problem:
>  So please come and bring a friend, but I'd rather you
> didn't bring Matthew with you.
>  
> Ich hätte spontan gesagt you wouldn't bring........Wieso
> ist das Falsch, weil das Would bereits bei I'd rather
> steht?

Nein, weil nach I would rather immer Infinitive oder Past Tense steht, sieh []hier

Viele Grüße  
   Rainer



Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]