Zitieren < Sonstiges (Deutsch) < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo Leute
Ich brauche da mal kurz euren Rat. Ich bin gerade an einer Arbeit dran, bei der ich ziemlich viel zitieren muss. Dabei orientiere ich mich an "Duden - Die schriftliche Arbeit". Jetzt habe ich mal aber gefragt wie das nun ist, wenn ich drei Begriffe wie "Fehlende Marktorientierung" etc. aus dem Buch übernehme und die dann in einen eigenständigen Satz einbaue...
Gilt das als wörtliches Zitat, also was die 3 Wörter betrifft oder ist es mir erlaubt das Ganze einfach als sinngemässes Zitat anzugeben?
Komischerweise habe ich da im Duden-Heft das Thema:
"Zitat mit eigenem Text verbinden"...gefunden...und da wurden zum Teil einfach einzelne Ausdrücke in einen Satz eingebaut...
Sie liegen "wie ein grosser Kranz" oder ein "drückender[r] Ring" um die...
deswegen weiss ich jetzt nicht, was ich machen muss...hat da jemand ne Ahnung?:)Mein Problem ist einfach, dass sich solche Begriffe nur schwer durch andere Wörter ersetzen lassen...
Danke euch.
Liebe Grüsse Nicole
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 06:51 Do 02.06.2011 | | Autor: | Josef |
Hallo Nicole,
>
> Ich brauche da mal kurz euren Rat. Ich bin gerade an einer
> Arbeit dran, bei der ich ziemlich viel zitieren muss. Dabei
> orientiere ich mich an "Duden - Die schriftliche Arbeit".
> Jetzt habe ich mal aber gefragt wie das nun ist, wenn ich
> drei Begriffe wie "Fehlende Marktorientierung" etc. aus dem
> Buch übernehme und die dann in einen eigenständigen Satz
> einbaue...
>
> Gilt das als wörtliches Zitat, also was die 3 Wörter
> betrifft oder ist es mir erlaubt das Ganze einfach als
> sinngemässes Zitat anzugeben?
>
>
> Komischerweise habe ich da im Duden-Heft das Thema:
>
> "Zitat mit eigenem Text verbinden"...gefunden...und da
> wurden zum Teil einfach einzelne Ausdrücke in einen Satz
> eingebaut...
>
> Sie liegen "wie ein grosser Kranz" oder ein "drückender[r]
> Ring" um die...
>
> deswegen weiss ich jetzt nicht, was ich machen muss...hat
> da jemand ne Ahnung?:)Mein Problem ist einfach, dass sich
> solche Begriffe nur schwer durch andere Wörter ersetzen
> lassen...
>
>
>
"Indirektes bzw. nicht-wörtliches Zitieren
Das nicht-wörtliche Zitat wird auch als Paraphrase oder sinngemäßes Zitat bezeichnet. Bei einer Paraphrase wird die Passage in eigenen Worten wiedergegeben, wobei die Bedeutung nicht verändert wird. Dabei sind grundsätzlich keine Anführungsstriche zu benutzen. Da man aber auch zu indirekten Zitaten die jeweilige Quelle angeben muss, beginnt die Quellenangabe mit
Vgl. in einem deutschsprachigen Text, oder
Cf. bei einem Aufsatz in englischer Sprache.
Zitierweisen und Quellenangaben
Es ist sehr wichtig, ein wörtliches oder sinngemäßes Zitat als solches kenntlich zu machen. Ebenso unerlässlich ist die Angabe der Quelle, aus der das verwendete Zitat stammt. Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten eine Quelle anzugeben.
Die amerikanische Zitierweise: Die Quellenangabe erfolgt direkt hinter dem wörtlichen oder sinngemäßen Zitat in runden Klammern. Dabei sind stets folgende Informationen anzugeben: Verfassername Jahr, Seite.
Die deutsche Zitierweise: Bei dieser Zitierweise erfolgt die Quellenangabe in einer Fußnote am Ende der Seite. Bei der ersten Angabe der Quelle sind folgende Informationen erforderlich: Vorname Nachname, Titel kursiv (Ort: Verlag, Jahr), Seite. Bei einem weiteren Zitat aus demselben Werk gibt man an: Nachname, evtl. Kurztitel, Seite.
Bei beiden Arten der Quellenangabe ist jedoch zusätzlich noch ein ausführliches Literaturverzeichnis erforderlich."
Quelle: Schülerlexikon: Duden-Englisch-Abitur
Siehe auch ![[]](/images/popup.gif) Sinngemäßes Zitieren
Viele Grüße
Josef
|
|
|
| |
|
Hallo Josef
Danke dir für deine Ausführung. Nur leider bringt mich das mit meiner Frage nicht wirklich weiter... Da ich ja eigentlich weiss, was ein sinngemässes Zitat ist...nur sehe ich die Abgrenzung da noch nicht wirklich....
Vielen Dank.
Liebe Grüsse Nicole
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 16:02 Do 02.06.2011 | | Autor: | Josef |
Hallo Nicole,
Du möchtest einzelne Wörter zitieren. Dann gilt:
"Die Begriffe "Qualitätsniveau" (Z. 24) und "Bildungsniveau" (Z. 27) sind vom Autor geschickt mit eingebaut worden.
Die zitierten Einzelwörter werden in Anführungszeichen gesetzt."
Quelle
Viele Grüße
Josef
|
|
|
|
