www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - bitte gegenlesen
bitte gegenlesen < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

bitte gegenlesen: bewerbung
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:02 So 13.07.2008
Autor: johannes29

Aufgabe
Bitte gegenlesen und nach Fehlern suchen ;)

M Johannes Gxxxx
xxxxstrasse 23
44793 Bochum
Téléphone : 0049234587xxxx
Email : johannes29@xxxxx.com

Bochum, le 14 juillet 2008

À l'attention de :
Monsieur Compère
Direction des Ressources Humaines

Objet : Candidature spontanée au poste de lecteur

Madame, Monsieur,

Suite à une annonce parue sur le site leforem.be, je vous contacte afin de vous proposer ma candidature spontanée au poste de lecteur d’allemand.
Etudiant en 2ème année à la Ruhr-Universität Bochum, je serai Bachelor of Arts au sciences medias et l’allemand le prochain année.
Je pense avoir toute l'expérience et l'enthousiasme requis pour participer efficacement à l'activité de votre entreprise parce-que je suis bilingue en anglais, allemand et l’espagnol suite à de nombreux cours de langues. Aussi, j'ai acquis pendant mes stages l'expérience requise
J'espère avoir l'opportunité de vous rencontrer bientôt afin d'évoquer ma candidature.
Je vous appelerai la semaine prochaine pour fixer un rendez-vous.

Veuillez croire, Monsieur, en mes sentiments distingués.


Johannes Xxxxx

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

        
Bezug
bitte gegenlesen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:29 So 13.07.2008
Autor: Profdefrance

[willkommenvh]

Hallo Johannes29,


M Johannes Gxxxx
xxxxstrasse 23
44793 Bochum
Téléphone : 0049234587xxxx
Email : johannes29@xxxxx.com

Bochum, le 14 juillet 2008

À l'attention de :
Monsieur Compère
Direction des Ressources Humaines

Objet : Candidature spontanée au poste de lecteur

Madame, Monsieur,

Suite à une annonce parue sur le site leforem.be, je vous contacte afin de vous proposer ma candidature spontanée au poste de lecteur d’allemand.
Etudiant en 2ème année à la Ruhr-Universität Bochum, je serai Bachelor of Arts aux sciences medias et l’allemand l´année prochaine.
Je pense avoir toute l'expérience et l'enthousiasme requis pour participer efficacement à l'activité de votre entreprise parce-que je suis bilingue(trilingue ???)
en anglais, allemand et l’espagnol suite à de nombreux cours de langues. J'ai aussi acquis pendant mes stages l'expérience requise.
J'espère avoir l'opportunité de vous rencontrer bientôt afin d'évoquer ma candidature.
Je vous appellerai la semaine prochaine pour fixer un rendez-vous.

Veuillez croire, Monsieur, en mes sentiments distingués.
distingué ist normalerweise für den Ranghöheren reserviert. Besser: mes sincères sentiments. Bitte prüfen!

Johannes Xxxxx

Fast perfekt.
Viel Erfolg bei dieser Bewerbung.
Viele Grüße.
Profdefrance


Bezug
                
Bezug
bitte gegenlesen: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 18:06 So 13.07.2008
Autor: johannes29

super! vielen dank!

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]