Forum "Französisch" - brauchen - Vorhilfe.de

Vorhilfe Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
	Hallo Gast! [ einloggen \| registrieren ]
	Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum

Forenbaum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation

Startseite...
Neuerdings beta neu
Forum...
vorwissen...
vorkurse...
Werkzeuge...
Nachhilfevermittlung beta...
Online-Spiele beta
Suchen
Verein...
Impressum

Das Projekt

Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.

Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.

Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.

Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".

Partnerseiten

Weitere Fächer:

Vorhilfe.de

FunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme

Forum "Französisch" - brauchen

brauchen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe

Ansicht:

[ geschachtelt ]

Forum "Französisch" |

Alle Foren |

Forenbaum | Materialien

brauchen: il faut

Status:	(Frage) beantwortet
Datum:	15:14 Mo 14.05.2007
Autor:	Wuzel

Aufgabe

 il faut oder avoir besoin de qc? 

Ich habe keine Aufgabe zu diesem Thema , ich wüsste nur gern ob es Ansichtssache ist was man einsetzt oder ob es noch einen weiteren Unterschied gibt zwischen il faut und avoir besoin de qc.
Mein Französischlehrer meint man könne nehmen was man will,ganz sicher war er sich da aber nicht.
Wäre nett wenn jemand den Unterschied kennt und mir diesen dann hier erklären würde.
(eilt aber nicht)
mfg wuzel ;-)

Diese Frage habe ich in keinem anderen Forum gestellt.

Bezug

brauchen: Antwort

Status:	(Antwort) fertig
Datum:	19:38 Mo 14.05.2007
Autor:	espritgirl

Hey Wuzel

,

Das ist ja komisch, dass euer Lehrer euch das so gesagt hat! Wir haben eine Regel bekommen:

Bedeutung:

1) Il me faut .....= ich muss, ich brauche
2) jai besoin de = ich brauche

"müssen" darfst du nur mit il faut überstzen.

"brauchen" kannst du mit il faut und avoir besoin übersetzen.

Liebe Grüße,

Sarah :-)

Bezug

brauchen: Mitteilung

Status:	(Mitteilung) Reaktion unnötig
Datum:	14:08 Di 15.05.2007
Autor:	Wuzel

Danke für die Antwort,hatte mich auch gewundert aber der Lehrer meinte wir könnten auch in der Arbeit einsetzen ,was wir wollen.
mfg wuzel ;-)

Bezug

brauchen: Mitteilung

Status:	(Mitteilung) Reaktion unnötig
Datum:	15:36 Di 15.05.2007
Autor:	espritgirl

Hey Wuzel

,

> Danke für die Antwort,hatte mich auch gewundert aber der
> Lehrer meinte wir könnten auch in der Arbeit einsetzen ,was
> wir wollen.

Das ist aber komisch

...

Am besten ist es, wenn du in der Arbeit nach meiner Regel vorgehst. Wenn du das so machst wie du lustig bist (und das ist falsch, wenn dein Lehrer sagt, man könne das machen wie man will!), dann hast du davon auch nichts und bei einem Lehrerwechsel stehste dann da und kannst das nicht ;-)

Also immer kurz überlegen, ob der Satz "brauchen" oder "müssen/brauchen" beinhaltet ;-)

Ansonsten viel Glück für deine Arbeit *Daumen drückt*

Liebe Grüße,

Sarah :-)

Bezug

brauchen: Mitteilung

Status:	(Mitteilung) Reaktion unnötig
Datum:	15:43 Di 15.05.2007
Autor:	Wuzel

Ok mach ich danke ;-)

Bezug

brauchen: Übung ;-)

Status:	(Mitteilung) Reaktion unnötig
Datum:	15:49 Di 15.05.2007
Autor:	espritgirl

Hey Wuzel,

Ich hab im Net folgende Übung gefunden, die du ja machen kannst, um dieses Grammatikkapitel noch zu festigen und um irklich fit für deine Arbeit zu sein ;-)

1. Die Jugendlichen, deren Eltern nicht oft zu Hause sind, brauchen

2. Sie brauchen auch interessante Tätigkeiten.

3. In diesem Club finden sie die Freunde und die Aktivitäten, die sie brauchen.

4. Für den Klub, von dem ich spreche, brauchen sie kein Geld auszugeben.

Wenn du Lust hast, dann kannst du deine Lösungen online stellen, dann guckt mal einer drücer ;-)