charakterisierung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 16:26 Mi 13.04.2005 | | Autor: | Dj.de |
hi,
wir sollen zu drei personen eine charakterisierung schreiben. wäre sehr nett, wenn ihr mir helfen würdet, denn ich schreibe am freitag eine arbeit, bei der eine charakterisierung von einer dieser drei personen abgefragt wird.
also hier der text:
Je ne t'aime pas, Paulus.
Julia, élève de seconde dans un lycée parisien, pense qu'elle est la plus moche de toute l'école.
Quand sa meilleure amie lui dit que Paulus, un garcon de leur classe, est amoureux d'elle, elle ne veut pas le vroire. Il faut dire que Paulus Stern est un très beau garcon et que toutes les filles du lycßee sont folles de lui. Un jour, Julia se prom?ene dans un centre commercial avec sa petite soeur Judith et recontre Paulus...
Il me regardait, je le regardais, et Judith, qui m'avait pris la main, a dit <<bonjour, monsieur>> à Paulus d'un ton très poli. C'est vrai que Paulus avait l'air d'un monsieur. Il avait une veste, une chemise blanche et une cravate noire, comme s'il allait à un enterrement.
-Bonjour, mademoiselle, lui a-t-il répondu.
Ils se sont serré la main. J'ai été jalouse, et même très jalouse. J'en ai eu honte parce que c'était vraiment ridicule d'être jalouse de Judith. Paulus a souri à Judith, qui lui a souri à son tour. J'ai eu envie de dire:<<Je ne vous gêne pas trop, j'espère>>,mais une boule au fond de ma gorge m'emüêchait de parler. Paulus a levé les yeux vers moi et j'ai vu que lui aussi avait une boule dans la gorge. Heureusement, Judith était là pour discuter un peu.
-C'est ma soeur, dis-je. Elle a six ans.
-Six ans et demi, a ajouté Judith, presque sept. Mon anniversaire, c'est dans cent douze jours.
Vraiment passionnante, cette conversation. Je n'osais pas regarder Paulus. Je me suis mise à examiner ses chaussures...
-Tu vas à un enterrement? ai-je demandé.
-Oui,a-t-il répondu. C'est ma grand-mère qui est morte. Je suis très triste, mais ca va quand même. Tu n'as pas besoin d'être gênée.
Je ne savais plus quoi dire. C'était l'hrreur. Il était là devant moi. Je n'arrêtais pas de le regareder et il n'arrêtait pas de me regarder. Mon coeur battait très vite.
Si on avait été dans un film américain, tout autour de nous se serait arrêté, nous nous serions rapprochés l'un de l'autre, comme portés sur un nuage, et nous nous serions embrassés. Mais ca ne s'est pas du tout passé comme ca. C'était bien normal d'ailleurs, parce que si on avait été dans un film américain, j'aurais dit<<I'm sorry>> quand Paulus m'a dit qu'il allait à un enterrement et on se seait pas retrouvés comme ca, en train de se regarder dans le yeux. Et puis la vie, comme on le sait, ne ressemble jamais aux films américains. Je n'était pas Marylin. J'étais m^me pas envie de lui prendere la main.
Il me regardait, et moi j'avais juste envie de rester là, comme ca, et de le regarder aussi jusqu'à...jusqu'à rien.
-Bon, je dois partir, maintenant, a dit Paulus.
-Bon courage, lui ai-je dit. Il m'a souri, puis il est parti. J'ai regardé Judith. Et si elle se mettait à poser des questions comme <<C'est ton amoureux, il est gentile,hein?>> Mais non,elle m'a seulement dit:
-Si tu me paies une glaces, je ne dirai rien à maman.
Sooooo, ich hoffe ich habe nicht zu viele Rechtschreibfehler gemacht. Natürlich weiss ich dass man soeur (diese oe) zusammen schreibt,jedoch ist es nicht möglich gewesen.
-Die drei Personen über die die Charakterisierung geschrieben werden soll sind: Julia, Paulus und Judith.
Ich danke euch schonmal im voraus für die hilfe :)
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 18:40 So 17.04.2005 | | Autor: | Paulus |
Hallo
>
> also hier der text:
>
> Je ne t'aime pas, Paulus.
>
Cela n'est pas vrai!
>
> vroire. Il faut dire que Paulus Stern est un très beau
> garcon et que toutes les filles du lycßee sont folles de
Ca me plait mieux!
Mit lieben Grüssen
Paulus
|
|
|
| |
|
Hallo,
- ... pas le croire.
- lycée
- se promène..
- Ils se sont serrés la main.
- m'empêchait..
- ça besser oft cela
- l'horreur
- ... on ne se serait pas ..
- les yeux
- Je n'étais pas...
- J'avais même pas envie de lui prendre..
- jusqu'à rien ??? jusqu'au vide, jusqu'à l'infini, jusqu'au néant,
jusqu'au mutisme, jusqu'à rien de compréhensible,
jusqu'à plus rien à dire, jusqu'à travers son âme,
jusqu'au dénouement, ....
- il est gentil..
- une glace...
MfG
Mieux vaut tard que jamais.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 12:42 Di 19.04.2005 | | Autor: | Dj.de |
hmmm... schade dass ihr zu spät geschrieben habt. ich habe die arbeit bereits letzte woche, freitag, geschrieben.
hab mir eine eigene charakt. geschrieben.
trotzdem danke
|
|
|
|
