des caractérisations < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Hector
C’est le protagoniste du livre qui est un jeune psychiatre. Il vit dans une ville belle.
L’homme porte des petites lunettes cerclées. C’est pourquoi il a l’air d’être un intellectuel. En outre Hector a une petite moustache. Il est habitué de la tortiller.
Hector fait bon son travail. Il un bon auditeur et il s’intéresse vraiment à ses clients. Il ne veut que le bien d’hommes. En outre il est très gentil et un peu rêveur.
Ying Li
Ying Li est un Chinoise pauvre. C’est passer la nuit avec des hommes qui est son travail. Mais Hector l’attire une meilleure.
La jeune femme est très belle. Il n’existe presque aucun d’homme qui peut tenir tête à Ying Li. Elle a les chevaux noirs et des œil bridé exotique.
Dans son travail elle a l’air d’être fière mais en privé elle est timide et incertaine. Hector a des sentiments forts pour elle.
Clara
Clara est la petite amie d’Hector. Le couple ne se revoit pas souvent, parce qu’elle doit travailler beaucoup. C’est pourquoi, elle n’accompagne pas son petit ami.
Clara est une femme très belle.
Le lecteur n’apprend pas beaucoup de s sa personnalité. On sait qu’elle est amoureuse d’Hector et il est amoureux d’elle. A la fin de l’histoire, le couple se marie et reçoit un fils.
Eduard
Eduard est un ami ancien d’Hector. Après de l’école il quitte son pays d’origine et déménage à la Chine ou il devient très à succès.
A cause de son travail, Eduard n’est pas vraiment content de lui. L’emploi est fatigant et pas satisfaisant. Cependant, il gagne beaucoup d’argent. C’est pourquoi il veut travailler jusqu’il a assez d’argent.
Marie-Louise
Hector rencontre Marie-Louise dans l’avion. Elle est une psychiatre comme Hector. Ils s’entendent spécialement bien.
Marie-Louise est une dame noire. Elle a l’air très gentil.
La femme a une famille très grande. Marie-Louise fait une fête pour Hector avec sa famille.
Jean-Michel est un ami ancien d’Hector. Pendant le temps de l’action il vit comme médecin en Afrique.
Il est un homme très beau. Alors il est le rêve des femmes.
Le médecin est en rapport avec son garde du corps Marcel. Jean-Michel se remue toujours pour des malades et des pauvres.
Agnès
Agnès est la petite amie ancienne d’Hector. Maintenant elle est mariée avec le mathématicien Alan. Ils ont des enfants.
La femme est très gentille. En outre elle est absolument contente de sa vie. |
Hallo!
Schreibe gerade ein Portfolio über "Le voyage d'Hector ou la recherche du bonheur" von Francois Lelord.
Ich bitte um Korrektur und Rückmeldung
Danke :)
lg gnoergerl
|
|
| |
|
Hallo Gnoergerl,
Hector
Hector est le protagoniste du livre et un jeune psychiatre. Il vit dans une belle ville.
L’homme porte des petites lunettes cerclées. C’est pourquoi il a l’air d’être un intellectuel. En outre, Hector a une petite moustache. Il a l´habitude (besser) de la tortiller.
Hector fait bien (Adverb) son travail. Il est un bon auditeur et il s’intéresse vraiment à ses clients. Il ne veut que le bien des hommes. De plus, (Abwechslung) il est très gentil et un peu rêveur.
Ying Li
Ying Li est un pauvre Chinois. Passer la nuit avec des hommes est son travail. Mais Hector est attiré par beaucoup mieux.
La jeune femme est très belle. Il n’existe presque aucun homme qui peut tenir tête à Ying Li. Elle a les cheveux bruns et des yeux (plur.) bridés exotiques.
Dans son travail, elle a l’air d’être fière, mais en privé elle est timide et incertaine. Hector a des sentiments forts pour elle.
Clara
Clara est la petite amie d’Hector. Le couple ne se voit pas souvent, parce qu’elle doit travailler beaucoup. C’est pourquoi, elle n’accompagne pas son petit ami.
Clara est une femme très belle.
Le lecteur n’apprend pas beaucoup de sa personnalité. On sait qu’elle est amoureuse d’Hector et il est amoureux d’elle. À la fin de l’histoire, le couple se marie et ont un fils.
Eduard
Eduard est un ancien ami d’Hector. Après l’école, il quitte son pays d’origine et part en Chine où il obtient beaucoup de (von obtenir) succès.
À cause de son travail, Eduard n’est pas vraiment content de lui. L’emploi est fatigant et pas satisfaisant. Cependant, il gagne beaucoup d’argent. C’est pourquoi il veut travailler jusqu’à il a assez d’argent. Korrekt ist …jusqu´à ce qu´il ait assez d´argent. Ich weiß nicht ob das auffällig wird, wenn du noch nicht subjonctif hattest)
Marie-Louise
Hector rencontre Marie-Louise dans l’avion. Elle est psychiatre comme lui. Ils s’entendent spécialement bien.
Marie-Louise est une femme (dame noire könnte missverstanden werden) noire. Elle a l’air très gentil.
La femme a une très grande famille. Marie-Louise fait une fête pour Hector avec sa famille.
Jean-Michel est un ancien ami d’Hector. Pendant le temps de l’action, il vit comme médecin en Afrique.
Il est un homme très beau(C´est un très bel homme), et il est le rêve des femmes.
Le médecin est en rapport avec son garde du corps Marcel. Jean-Michel se remue toujours pour les malades et les pauvres.
Agnès
Agnès est l´ancienne petite amie d’Hector. Maintenant elle est mariée avec le mathématicien Alan. Ils ont des enfants.
La femme est très gentille et elle est absolument contente de sa vie.
Gut geschrieben.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 19:26 Mo 21.02.2011 | | Autor: | gnoergerl |
Vielen Dank für die beiden schenllen Korrekturen!
lg gnoergerl
|
|
|
|
