www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - dialog
dialog < Korrekturlesen < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

dialog: korrkektur
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 11:35 Sa 06.12.2008
Autor: eclipse

hallo zusammen,
ich soll habe mir mit einem freund in der letzten spanisch stunde einen dialog ausgedacht. dabei sollten wir das imperfecto üben. wär lieb, wenn mir jemand meinen text mal korriegiet, bevor ich ihn anfang der woche vorlesen muss :)(hab leider nur meinen teil mitgeschrieben..)

?qué te interesaba cuando eras un nino?

no me gustaba disfrazar de eso, pero me gustaba disfrazar de una broja o de un payaso.

me encantaba comer pizza muchisimo. además me gustaba chocolate.

?y hacias galletas de navidad tambien?

antes hacia casas de pan de espacias con mi abulela. ?qué hacaís?

yo visitaba el mar con mis padres mucho. y jugaba futból a la playa con mi hermano. os pasárlo bien siempre.
(ich habe "spaß haben" nachgeschlagen und war mir nicht sicher, wie ich aus "pasárselo bien" jetzt: "wir hatten immer viel spaß" mache... ?!)

schonmal ein danke vorweg,
liebe grüße

eclipse

        
Bezug
dialog: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 12:20 Mo 08.12.2008
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]