www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - französischhausübung
französischhausübung < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

französischhausübung: korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 10:29 Fr 01.05.2009
Autor: gnoergerl

Aufgabe
C’était un samedi matin et j’avais seulement huit ans. Ma famille et moi étions à l’aéroport parce que nous voulions aller voir ma grand-mère en France.  Mais il y avait un grand problème parce que c’était mon premier vol et j’avais très peur.
Enfin, nous allions à l’avion.  Je sentais mon cœur battre et j’étais très pâle. Ma cousine était assise à côté de moi. Elle tenait ma main et tentait de me calmer. Le départ était très énervant et je ne lâchais pas sa main. Après nous on servait un repas. J’avais très faim. Pendant le vol je dormais. Le temps passait vite. Subitement, ma cousine me réveillait. Je regardais par l‘hublot et je m’épouvantais. Nous avions déjà  atterri. Maintenant, je n’avais plus de peur.

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Hallo!
ich bitte um korrektur

dankeschön
lg gnoergerl

        
Bezug
französischhausübung: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:23 Fr 01.05.2009
Autor: Profdefrance

[willkommenvh]
Hallo Gnoergerl,

C’était un samedi matin et j’avais seulement huit ans. Ma famille et moi étions à l’aéroport parce que nous voulions aller voir ma grand-mère en France.  Mais il y avait un grand problème parce que c’était mon premier vol et j’avais très peur.
Enfin, nous allions à l’avion.  Je sentais mon cœur battre et j’étais très pâle. Ma cousine était assise à côté de moi. Elle tenait ma main et tentait de me calmer. Le départ était très énervant et je ne lâchais pas sa main. Après on nous servait un repas. J’avais très faim. Pendant le vol je dormais. Le temps passait vite. Subitement, ma cousine me réveillait. Je regardais par l‘hublot et je m’épouvantais. Nous avions déjà  atterri. Maintenant, je n’avais plus peur (avoir peur).
Perfekt.
Viele Grüße
Profdefrance



Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]