grammatik-attribute < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 15:54 Di 29.03.2005 | | Autor: | woody |
hallo mal ne frage zu den attributen im englischen. irgendwie ist mir der unterschied zwischen attribut und adjektiv nicht ganz klar. was aber wichtiger ist , wann benutze ich was in welcher situation?(wann also adjektive und wann attribut benutzen?)
und noch ne frage am rande: warum heisst es "picture perfect" und nicht "perfect picture"?????
seid gegrüsst-woooooody =))
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 16:48 Di 29.03.2005 | | Autor: | mathenix |
> hallo mal ne frage zu den attributen im englischen.
> irgendwie ist mir der unterschied zwischen attribut und
> adjektiv nicht ganz klar. was aber wichtiger ist , wann
> benutze ich was in welcher situation?(wann also adjektive
> und wann attribut benutzen?)
> und noch ne frage am rande: warum heisst es "picture
> perfect" und nicht "perfect picture"?????
> seid gegrüsst-woooooody =))
Hallo,
meinst du vielleicht Adverb und Adjectiv?
Gruß, mathenix
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 12:57 Mi 30.03.2005 | | Autor: | woody |
hmmm ok das ist jetzt verwirrend. ist nun ein adverb so etwas wie: he drives carfully ? nun wenn das der fall ist, dann wo liegt der unterschied zwischen adjective und adverb? und wie muss ich sie gebrauchen? aber eure vorherigen antworten haben auch schonmal weitergeholfen!
thx-cioa-woody
|
|
|
| |
|
Hallo woody,
Ein Attribut (v. lat: attribuere = zuteilen, zuordnen) wird gemeinhin als die Zuordnung eines Merkmals zu einem konkreten Objekt verstanden. Ein Attribut definiert und beschreibt ein konkretes Objekt. Zu einem Attribut gehört weiter ein ihm zugeordneter Wert, der Attributwert.
Ein Beispiel: Merkmal "Farbe" ist das Attribut das ich beschreiben möchte, "Grün" wäre ein dazugehörender Wert, der die Farbe noch genauer definiert.
Das Adjektiv (lateinisch), deutsch das Eigenschaftswort oder das Beiwort, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine Beziehung eines Dinges oder einer Sache beschreibt. Es wird klein geschrieben.
Das Adjektiv kann syntaktisch in drei Verwendungen vorkommen:
* als Attribut (Beifügung zu einem Substantiv) :Sie hatte blaue Augen.
* prädikativ (in Verbindung mit sein, werden "bleiben" und wenigen ähnlichen Verben): Er war neugierig. Er blieb immer freundlich.
* als Adverbiale (Beifügung zu einem Verb oder einem weiteren Adjektiv: Sie hatte ihn ganz sehnsüchtig erwartet.
Du siehst, ein Adjektiv kann als Attribut eingesetzt werden!
Ich weiß nur nicht genau, was du mit
> warum heisst es "picture
> perfect" und nicht "perfect picture"?????
meinst. In welchem Zusammenhang willst du das wissen?
Gruß
Hanna
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 21:54 Di 29.03.2005 | | Autor: | mat84 |
Genau. Wenn man es ganz knapp formulieren will, kann man vielleicht sagen, das "Adjektiv" eine Wortart ist, während "Attribut" die Funktion beschreibt, die ein Wort in einem Ausdruck haben kann.
Noch eine Anmerkung zum Gebrauch von Adjektiven:
Im Deutschen können Adjektive auch als adverbiale Bestimmung genutzt werden, wie es meine Vorrednerin ja beschrieben hat 
Er sah sich vorsichtig um.
Im Englischen (und auch im Französischen, Spanischen usw.) benutzt man hier das von dem entsprechenden Verb abgeleitete Adverb!
He was looking around carefully
Gruß mat84
|
|
|
|
