korrektur < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 23:07 Mi 06.08.2008 | | Autor: | zitrone |
Halo,
bin in Französisch nicht besonders gut, jedoch strenge mich an. Nun habe ich ein paar Aufgaben bekommen, die ich lösen sollte. Das habe ich auch gemacht, nur bin ich mir nicht sicher ob es auch stimmt.Könnte mir bitte jemand helfen, bei Fehlern, schreiben wie es hätte richtig sein sollen?
Text ins passé composé:
original:
Nous arrivons dans la maison que nous louions pour les vacances. Nous nous couchons tout de suite. Le lendamain, le bruit la mer nous réveille tôt. Nous nous levons et je sors dans le jardin. Maman s'occupe de Pierre et je l'aide. Puis, ma mère appelle papa, elle lui demande a'aller faire les courses.
ins passé composé:
Nous nous arrivé dans la maison que nous avons loué pour les vacances. Nous nous sommes couché tout de suite. Le lendamain, le bruit la mer nous avons réveillé tôt. Nous nous sommes levé et j'ai sort dans le jardin. Maman est s'occupé de Pierre et j'ai l'aidé. Puis, ma mère a appellé papa, elle a lui demandé a'aller faire les courses.
aufg. 2:
Pronomen:
Je vais montrer des photos á ma corres.
-Je vais montrer les á lui.
Tu vas à Lyion.
- Tu en vas.
lg zitrone
|
|
| |
|
Hallo Zitrone,
Ich wünsche schöne Ferien gehabt zu haben.
Text ins passé composé:
original:
Nous arrivons dans la maison que nous louions pour les vacances. Nous nous couchons tout de suite. Le lendemain, le bruit la mer nous réveille tôt. Nous nous levons et je sors dans le jardin. Maman s'occupe de Pierre et je l'aide. Puis, ma mère appelle papa, elle lui demande a'aller faire les courses.
ins passé composé:
Nous ( nicht reflexiv) sommes arrivés dans la maison que nous avons louée pour les vacances. Nous nous sommes couchés tout de suite. Le lendemain, le bruit de la mer nous a (le bruit a) réveillé tôt. Nous nous sommes levés et je suis sorti dans le jardin. Maman s´est occupée de Pierre et je l´ai aidé. Puis, ma mère a appelé papa, elle lui a demandé d´aller faire les courses.
aufg. 2:
Pronomen:
Je vais montrer des photos à ma corresse.
-Je vais les lui montrer.
Tu vas à Lyon.
- Tu y vas.
Du hast leider ziemlich alles falsch gemacht.
Ich denke du musst die Lektionen mit passé composé und Determinanten wiederholen.
Hier was ich über p.c. schon geschrieben habe. Vielleicht hilft dir das.
Viele Grüße
Profdefrance
Das passé composé.
Etre Präsens) + Participe passé
Avoir Präsens) + Participe passé
Z.B. : Hier, j'ai fait du velo.
1. Mit "être" ca.14 Verben
aller( je suis allé)
venir je suis venu)
entrer (je suis entré)
sortir (je suis sorti)
naître (je suis né)
mourir (je suis mort)
arriver (je suis arrivé)
partir (je suis parti)
retourner (je suis retourné)
passer par (je suis passé par)
rester (je suis resté)
tomber (je suis tombé)
monter (je suis monté)
descendre (je suis descendu)
Alle Pronominalverben : se laver : je me suis lavé
2. Mit "avoir" : alle anderen Verben
Ausnahmen :
AVOIR direkte Ergänzung qui / quoi ?
ETRE
Andere = où / quand / comment / ...?
Monter
J' ai monté les bagages
Je suis monté dans le bus
Descendre
J'ai descendu le sac
Je suis descendu de l´avion
Rentrer
J'ai rentré la moto
Je suis rentré à la maison
Sortir
J'ai sorti la chienne
Je suis sorti de l´aéroport
Retourner
J'ai retourné la crêpe
Je suis retourné en Allemagne
Passer
J'ai passé un examen
Je suis passé par Paris
Du denkst vielleicht, kompliziert diese Ausnahme. Dann vergleiche doch mit dem Deutschen:
J'ai sorti la chienne
Ich habe die Hündin raus gelassen.
Je suis sorti de l´aéroport
Ich bin aus dem Flughafen raus gegangen
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
