www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Englisch
  Status Grammatik
  Status Lektüre
  Status Korrekturlesen
  Status Übersetzung
  Status Sonstiges (Englisch)

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - korrektur eines Dialoges
korrektur eines Dialoges < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

korrektur eines Dialoges: Jugend
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:16 Mi 14.03.2007
Autor: momo167

A: Aime-tu être jeune?
B : Oui, j’aime parce que c’est ne pas une étape difficile. Le jeunesse est le plus beau moment de la vie.
A :Pourquoi la jeunesse est simpe ?
B : Parce que c’est le temps de l’insouciance, de l’imprudence et de la bêtise
A : Aha…
B : Il y a beaucoupe d’autre avantages comme mes parents doivent payer les factures
A : Il a y des désavantages ?
B : Le désavantage est que nous ne pouvons pas aller où on veut sans la permission des parents
A : Vouz etez toujours abligée de vous faire apporter
B : Oui, ou on doit revenir tôt. Qu’est ce que je trouve désagréable. Etre jeune a beaucoupe de désavantages mais j’aime quand même jeune.

Vielen Dank

Ich habe diese Frage auch in folgenden Foren auf anderen Internetseiten gestellt: http://rio.pauker.at/pauker/DE_EN/FR/fo/1/849?page=849


        
Bezug
korrektur eines Dialoges: Korrektur
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 08:56 Do 15.03.2007
Autor: Profdefrance

A: Aimes-tu être jeune?
B : Oui, j’aime parce que c’n´est  pas une étape difficile. La jeunesse est le plus beau moment de la vie.
A :Pourquoi la jeunesse est-elle simple ?
B : Parce que c’est le temps de l’insouciance, de l’imprudence et de la bêtise.
A : Aha…
B : Il y a beaucoup d’autres avantages, par exemple mes parents doivent payer les factures(besser mes frais).
A : Il a y des désavantages ?
B : Le désavantage est que nous ne pouvons pas aller où on veut sans la permission des parents.
A : Vouz ête toujours abligée de vous faire apporter?
B : Oui, ou on doit revenir tôt, ce que je trouve désagréable. Etre  jeune a beaucoupe de désavantages, mais j’aime quand même être jeune.
Vergleiche bitte dein Original mit der Korrektur,
Achte auf die Punktuation.



Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.englischraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]